@Korda: co śmieszniejsze w innych językach nie ma tego błędu. Wygląda jakby w oryginale w drugim zdaniu, po prostu było napisane “隻” (co może być jajkiem, psem, kotem) - wszyscy inni przetłumaczyli jako “zwierzę” (w zasadzie to jest tylko rodzajnik/kwantyfikator zwierząt) a powinno być “nadzorować GO” (tego kota/psa/wspomnianego juz̧ zwierzaka).