Jamesa Joyce’a najpierw uznawano za pornografa. Następnie zrozumiano, że jest geniuszem literatury. A na koniec rodzinna Irlandia, jako ostatni kraj, uchyliła zakaz rozpowszechniania jego „Ulissesa”

Córka Jamesa Joyce'a w zaskakującej biografii.

Popularny brazylijski twórca literatury wysokonakładowej wyznał w trakcie rozmowy z lokalną gazetą, że "Ulisses" Jamesa Joyce’a to jego zdaniem książka "durna" i "przydałaby się jej redakcja".

Świetny tekst o spektaklu teatralnym, którego nie było.

Całkiem niedawno wyszła powieść Finneganów Tren Jamesa Joyce'a. Dla kogo jednak lektura ta jest zbyt ciężka, może śledzić projekt Finneganowizje, polegający na wykonaniu ilustracji do każdej strony tejże powieści.

Mamy polski przekład najtrudniejszej książki świata, superambitnego opisu jednej nocy na Ziemi, czyli "Finnegans Wake" Jamesa Joyce'a. Tylko 9 ludzi na świecie podjęło się jej przełożenia, Krzysztof Bartnicki właśnie, po 10 latach, skończył swoją pracę.

„rzekibrzeg, pastephując od Ewy i Adama, od wygięcia wybrzeża do zakola zatoki, zanosi nas z powrotem przez commodius vicus recyrkulacji pod Howth Castle i Ekolice” – tak zaczyna się „Finnegans Wake”, jeden z najbardziej legendarnych tekstów literackich. Jak go tłumaczyć i jak...

1. Stephen King. W swojej książce “Jak pisać. Pamiętnik rzemieślnika”, King opowiada, że każdego dnia, nawet w wakacje, zapisuje przynajmniej dziesięć stron maszynopisu. I przynosi to niesamowite rezultaty: King jest jednym z najpłodniejszych pisarzy naszych czasów... Czytaj dalej>