Francuski, oryginalny opening Ulisses 31 - czy tylko mi się wydaje, że dubbing u Żabojadów wyszedł paradoksalnie najgorzej ze wszystkich. Aktorzy mówią, jakby ich zmuszano do czytania, nie mówiąc o jakości nałożenia dialogów ;)

Ogólnie dziwię się, że Francuzi nigdy potem nie tknęli tej historii. Przecież pięknie wyglądające statki (notabene zaprojektowane przez Shoji Kawamoriego i Studio Nue - twórców debiutującego rok później Macrossa) to jak dla mnie soczysty, pieniężny merchandising

#ulisses31
80sLove - Francuski, oryginalny opening Ulisses 31 - czy tylko mi się wydaje, że dubb...
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

"(...)

Wiele minęło, wiele trwa - i chociaż

Już nie jesteśmy mocą tą, co niegdyś

Ziemią
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

"(...)

I choć nie mamy tyle sił, co dawniej,

By niebo wzruszyć i ziemię - jesteśmy

Sobą
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach