@mixererek: Film Lyncha też nie do końca łapał klimat. A co do oceniania po trailerze - nie spieszyłbym się z tym. Trailer ma dotrzeć do jak największej liczby potencjalnych widzów spoza grona fanów książek - bo ci i tak i tak na to pójdą.

Pewnie skomponowali trailer biorąc pod uwagę to, jakie sukcesy (niestety) obecnie osiągają filmy na bazie milion razy odgrzewanych komiksów.

Zły, i kompletnie nieoddający klimatu produkcji trailer
  • Odpowiedz
Wiele już czasu minęło, od kiedy przeczytałem #diuna i nowa adaptacja jest okazją do ponownego przeczytania.
Jak to jest z tym "kontrowersyjnym" tłumaczeniem.. warto czy się wnerwię tylko? Czy lepiej zapolować na stare wydanie, jeszcze z ubiegłego wieku, czy te nowe "poprawione" z Rebisa dają radę?
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@GaiusBaltar: to nie jest dobry pomysł dla kogoś kto słabo zna angielski. Diuna została napisana w latach 60 i to czuć w użytym języku/słownictwie, to nie jest proste do czytania nawet dla kogoś biegłego w angielskim.
  • Odpowiedz
via Wykop Mobilny (Android)
  • 1
@popkulturysci: bardzo dobrze, że oczekiwania takich purystów jak autor artykułu się nie sprawdziły, bo dostalibyśmy kolejną drogą kupę bez szans na sukces komercyjny i kontynuację. Tymczasem jest szansa na wysoko budżetową serię Sci Fi, których brak w kinie.
  • Odpowiedz
@popkulturysci: no ale umówmy się, jakby adaptacja była naprawdę dobra i wierna, to skończyłaby się finansową klapą. Czasami adaptacja musi się różnić mocno od książki. Podobnie jak z "Arrival" i "Historią Twojego Życia". I książka i film mi się podobały, uważam film za dobrą adaptację książki, mimo że opowiadają całkiem inną historię. Albo "Kierunek Noc" i "Starości Aksolotla" - całkiem inne historie, całkiem co innego, ale wierna adaptacja nie miałaby
  • Odpowiedz
@Goryptic:
Patrząc po trailerze:
- kostiumy wyglądają "sensownie" - u Lyncha sprawiały wrażenie na siłę udziwnionych
- ornitoptery są IMHO za mało "ptasie" a za bardzo "owadzie"
- czerw wygląda w końcu tak, jak powinien :D
  • Odpowiedz
Filtraki wyglądają kapitalnie. Czerw jest świetny. Ornitoptery też super. Obsada dobrana idealnie. Reżyser odpowiada za 2 najlepsze w ostatniej dekadzie SF. Kompozytor zrezygnował z Nolana bo twierdzi, że to będzie jego opus magnum.

Film niekoniecznie się sprzeda, ale na pewno nie będzie zły/ słaby.
#diuna #film #literatura #ksiazki
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Jedyny minus jest taki, że dla mnie zawsze to było trochę takim wyznacznikiem RiGCzu. Nie każdy sięgał po Diunę i nie każdy rozumiał. A teraz po filmie w kinie, n0rmictwo rzuci się na książki i znowu będą komentować jakimi to oni nie są fanami tego gatunku i będą komentować rzeczy o których nie mają pojęcia i nie rozumieją, jak zawsze. Rzucili się na LOTR, rzucili się na komiksy, bo nagle zrobiły się
  • Odpowiedz
via Wykop Mobilny (Android)
  • 2
Podoba się dla mnie, muszę się zabrać za kolejne tomy pewnego razu, chociaż boję się, bo z Mesjasza Diuny ledwo co zrozumiałem.
#diuna
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@justlikethat: hmm, "crusade comming" w 20 sekundzie? Używali w ogóle słowa krucjata w tej części? Krucjata to była znacznie wcześniej, w prequelach, przeciwko maszynom. W Diunie stosowali raczej "dżihad", przynajmniej w polskim tłumaczeniu?
  • Odpowiedz