Co myślicie o polskiej lokalizacji w nowej grze redów (jeżeli w ogóle wyjdzie xD)?
Moim zdaniem powinni olać polski dubbing. Mimo że Wiedźmin 3 miał rewelacyjną polską wersję, to jednak gadający w naszym języku ludzie na amerykańskich ulicach Night City skutecznie zepsują klimat. Poza tym wersja z samymi napisami zaoszczędzi czas i pieniądze.
A jeśli chodzi o ten pomysł z wszczepami tłumaczącymi co redzi opowiadali parę lat temu, to moim zdaniem jest
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@moooka: Oczywiście. Myśleli o tym, żeby w Night City umieścić różne narodowości, które będą gadać w swoich oryginalnych językach. I żeby zrozumieć tych ludzi, trzeba by było wyposażyć postać w specjalny implant tłumaczący. Tutaj jest film, w którym deweloperzy opowiadają o swoim pomyśle.
G.....e - @moooka: Oczywiście. Myśleli o tym, żeby w Night City umieścić różne narodo...
  • Odpowiedz
@Greemote: Dzięki. Gdyby to się udało wykonać to byłby hit, ale pomysł jest co tu kryć, ambitny i obawiam się że bez komplikacji by się nie obyło. Ale powiem, że jeśli się podejmą to będę trzymał kciuki.
Z drugiej strony, dyby ktoś znał ten meksykański to można oszczędzić na implancie, takie małe haki. ;D
  • Odpowiedz
@Szczerbiec: ja co prawda jestem januszem giełdy, ale patrząc po trendzie to prędzej obstawiam powrót na 85, niż wzrosty. Wokół cdr jest ostatnio smród i niepewna perspektywa z cyberpunkiem, a wiedźmin powoli wysycha jako magiczne źródełko
  • Odpowiedz
@Szczerbiec: Ale te 120 mln z msci już dawno pewnie jest zrealizowane. Dużo funduszy, które trzymają portfele zgodne z indeksem realizuje sporą część transakcji już w dniu wejścia do indeksu. Zobacz sobie jakie wtedy były obroty.
  • Odpowiedz
Mam problem z dubbingiem w wiedźminie 3 Goty na ps4, kupiłem z myślą o PL dubbing a tu klops. Płyta pochodzi chyba z UK nie wiem nie znam się za bardzo. W grze jest
angielski i (fuu) niemecki dubbing tylko. Napisy PL, w grze jest to opcja pobrania dubbingu ale po wciśnięciu jakiś error wyskakuje. Co mam zrobić aby był Polski dubbing?
#ps4 #wiedzmin3 #wiedzmin3 #
s.....o - Mam problem z dubbingiem w wiedźminie 3 Goty na ps4, kupiłem z myślą o PL d...

źródło: comment_vDXeEdgLPxKjhSf12jUsJT4Ss2EtUrTr.jpg

Pobierz
  • 11
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach