Man. :( Muszę przesiąść się na #bing przynajmniej na jakiś czas. #google mu nie chce działać jak powinno, filmów na #youtube nie da się oglądać. Nie wiem czy to przez tą awarję kabla, o której pisaliście, ale jest źle. Nie idzie czasem niczego wyszukać bo się wiesza i koniec.

#microsoft #awaria #informatyka
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

uwielbiam tłumaczyć bingiem fejsbukowe statusy moich znajomych wietnamczyków xDDD

Szkoda, że miałem akademickich miskę makaronu zupa makaron dom, schody wzdłuż moskitiery, Kok Bo odcień, z dobrym makaronem. Bóg nigdy nie uciec do życia o nas tutaj


#bing #tlumaczenie #beka #heheszki
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Co to się nawyprawiało, że na telefonie mam jakieś z-----e flagi USA z #bing zamiast tapety z bing.com jak zwykle? Na bing desktop wszystko jest jak należy. Smutek i rozpacz, bo tapeta dzisiaj jest super.

#bojowkawindowsphone
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Miraski pytanko dla znających nieźle angielski i niemiecki - czy tłumaczenie maszynowe (google translate, bing translator) działa lepiej przy tłumaczeniu na niemiecki z angielskiego, czy jest tak samo słabe jak przy tłumaczeniu z polskiego na niemiecki?

#pytanie #angielski #niemiecki #google #bing
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@truemeanin: Nie wiem jak z niemieckim, ale w przypadku większości języków algorytm wygląda tak: język X -> angielski -> język Y. Lepiej tłumaczyć z angielskiego. Osobiście polecam jednak tłumaczenie pojedynczych słów raczej niż całych zdań.
  • Odpowiedz