Wszystko

Wszystkie

Archiwum

RandomNetUser
RandomNetUser
  • 0
#andrzejsapkowski
#wiedzmin #cdprojektred To w końcu jak było z zagranicznym wydaniem sagi Wiedźmin po angielsku? ( Dwa zbiory opowiadań i powieści). W tym artykule pisze ('The books were released in English in 2007, with Danusia Stok translating the first two and David French taking over duties from the third book'.) że dopiero to nastąpiło w 2007 w roku premiery pierwszej gry, natomiast sam Sapek powiedział że
jast
jast
jast
via Wykop Mobilny (Android)
  • 1
@RandomNetUser: jemu chyba chodziło tam o przekłady na obce języki ogólnie, tych przed angielskim faktycznie sporo było. Z angielskim to znacznie wcześniej były negocjacje z wydawnictwem, ale strony nie byly zadowolone kwotą za tantiemy. Ruszyło się faktycznie dopiero przy okazji gry. Co ciekawe Sapkowski przed feralnym wywiadem wypowiadał się o grach bardzo ciepło.
  • Odpowiedz
Rafaello91
Rafaello91
  • 1
@RandomNetUser: Były jakieś nieoficjalne i tam zresztą po raz pierwszy padło słowo Witcher jako tłumaczenie, ale nie wiem gdzie znaleźć jakieś info na necie o tym, bo tylko czytałem gdzieś na jakimś forum
  • Odpowiedz
jast
jast
jast
via Wykop Mobilny (Android)
  • 2
@Vargtimmen: świetne to jest, lata temu siedziałem i czytałem ciurkiem co i rusz rycząc ze śmiechu. Wprawdzie obecnie oczekiwanie ze Teklak napisze podobne streszczenia i skrytytkuje Netfliksa to jak liczenie na to, że moherowa babcia wygarnie Radiu MaRyja ale i tak sporo tekstów zachowało pełną aktualność również przy nowej adaptacji.
  • Odpowiedz
Eoon
Eoon
  • 3
@Drizx Sapkowski zna Angielski, Rosyjski i Czeski w takim stopniu że moze w nich czytać ksiazki. Z reszta sam mowil, że zna 20 jezykow. Moze nie w najwyższym stopniu ale zna. To czlowiek z pasją.
  • Odpowiedz
Variv
Variv
  • 28
od zawsze był bucem, jednak to on ten świat wymyślił, nie CDP Red. Oni jemu więcej zawdzięczają.


@Banderoza: Transakcja wiązana. Jednak CDP aby zyskać na twórczości AS musiał coś stworzyć, zatrudnić ludzi, ponieść koszta, włożyć w to prace. AS aby zyskać na współpracy z CDP nie musiał robić nic. Tak czy owak wojenki nie sa potrzebne i mam nadzieje ze CDP nie zacznie z AS się przepychać (choć jak do
  • Odpowiedz
Variv
Variv
  • 17
@Banderoza: Owszem, ale jak by CDP zrobił słabą grę to wspaniałe uniwersum by jej nie uratowało. Nie można pomniejszać zasług CDP dlatego, ze wykorzystali istniejące w książce uniwersum.
  • Odpowiedz
Pompeqijusz
Pompeqijusz
  • 11
Miniaturowe samostrzały wymyślił i opatentował niejaki Gabriel, rzemieślnik z Verden.
Reklamował je sloganem: "Obroń się sam". Dookoła srożą się bandytyzm i przemoc, głosiła reklama. Prawo jest bezsilne i nieporadne. Obroń się sam! Nie wychodź z domu bez poręcznego samostrzału marki "Gabriel". Gabriel to twój stróż, Gabriel uchroni przed bandytą ciebie i twoich bliskich.
Sprzedaże były rekordowe.
Wkrótce poręczne przy napadach gabriele nosili wszyscy bandyci.

Andrzej Sapkowski, Wieża Jaskółki.
  • Odpowiedz

Powiązane tagi