Dutch= holenderski. Wiele osób tłumacząc angielski tekst tłumaczy "Dutch" jako "duński" to nieprawda. Jednak sprawa jest dość niestandardowa. Polska po angielsku to Poland, a polski to Polish. Szwecja to Sweden, a szwedzki to Swedish. Dania to Denmark, a duński to Danish. Holandia to Holland (lub the Netherlands) natomiast holenderski to Dutch. Taki wyjątek, o którym warto pamiętać.
@Simon420: Nederland to w języku niderlandzkim, natomiast po angielsku Netherlands ale również Holland. Obydwie formy są dopuszczalne na nazwę tego kraju.
@omopierze: Szczerze, na kogokolwiek innego. Mozesz zamknac oczy i rzucic kamieniem, i co trafisz to bedzie lepsze niz PiS, chyba ze trafisz w PiS ( ͡°͜ʖ͡°)
@omopierze ja będę chyba głosował na SLD. PO/N. znielubiłem po tej ostatniej akcji z tymi obrzydliwymi billboardami, po prostu zobaczyłem, że chyba nie wpisuję się w target tych partii, czyli mitycznego tępego obywatela. Tragedia. Ostatnio też słyszałem przemówienie Szumełdy z KODu, eh, ten gość tak bardzo nie ma nic do powiedzenia, że to dramat. Nie zapowiada się na to, żeby ktokolwiek nas wybawił od PiSu.
Międzynarodowy Fundusz Walutowy wypowiedział się w sprawie planowanej przez rząd RPA grabieży ziemi, która w większości należy do białych rolników. Ta międzynarodowa organizacja wyraziła pełne poparcie dla tej inicjatywy, określając ją po prostu jako „reformę rolną”.
@m0bbing_duck: @Maou: Dużo ponad 99% (niemal 100%) białych w Republice Południowej Afryki mieszka w miastach, a więc to wywłaszczenie dotyczy ułamka procenta z białych w RPA.
@BrakPomysluNaNick: gnojeniu prywaciarzy? W jaki sposób? Jeżeli chodzi Ci o łapanie oszustów (np. włacicieli restauracji niepłacących podatku) to BARDZO to popieram!
@tomaszk-poz: Białoruś się nie liczy bo to państwo nie istniało do 1991r. Z państw które istniały przed II Wojną Światową największy odsetek ofiar względem liczby mieszkańców miała Polska, potem Litwa, potem Łotwa, potem Estonia, a następnie Grecja. Ofiary na Litwie, Łotwie i Estonii to głównie Żydzi zamordowani przez Niemców i współpracujące z nimi jednostki, a także Łotysze i Estończycy walczący w niemieckim SS, którzy zginęli na froncie oraz ofiary sowieckich
Opóźnione są odcinki dróg budowane przez włoskie firmy: Salini, Todini Costruzioni Generali, Toto Costruzioni Generali, Impresa Pizzarotti i Vianini Lavori. GDDKiA najbardziej zadowolona jest z prac Budimeksu, Metrostavu i Dragadosu, które najlepiej trzymają się harmonogramów.
@matbiela: @DulGukat: @IronHide: Włochy mają bardzo dużo firm znanych w Europie z różnych branż. Znacznie więcej niż np. Polska i zdecydowana większość z nich pochodzi z północy kraju gdzie te typowo włoskie cechy są znacznie mniej nasilone niż na środku czy południu kraju. Są też niemieckojęzyczne Włochy- Tyrol Południowy. Tam to już zupełnie jest mało włosko oczywiście. To nie tylko samochody, które wszyscy znają, ale i
@PanDomestos: Chyba nie zrozumiałeś co napisałem... Porządny kraj to mówiłem na Słowienię, a nie na Włochy. Wiem, że tam syf. Co do Południowego Tyrolu to większość tamtejszych Włochów to tak naprawdę etniczny Niemcy (Austriacy) i oni rdzennie w domu mówią po niemiecku, a nie po włosku i mają niemieckie imiona i nazwiska jak słynny Reinhold Messner na przykład.
@DulGukat: Słowenia jest zarąbista, najlepiej rozwinięty słowiański kraj świata i najlepiej rozwinięty postkomunistyczny kraj świata (nawet lepiej od Estonii chyba) ! Ludzie zachwycają się Chorwacją, a Słowenia jest super.
@DulGukat: Bo oni są Austriakami/Niemcami. Większość mieszkańców (63%) Południowego Tyrolu we Włoszech mówi w domu tylko po niemiecku, a są regiony gdzie jest to prawie 100%. Reszta ludności też jest bardzo zgermanizowana.
Ta k...wa co to wyrzuciła powinna dostać karę 50 000 zł za takie coś, a #polityka powinna zmienić tak #prawo by takie kary obowiązywały chyba, że zależy rządzącym na utrzymaniu Polski jako największego śmietnika w Europie jak jest teraz.
@Tatiagla: Kary za śmiecenie w miastach też powinny być wyższe, chociaż śmiecenie w takich naturalnych miejscach powinno być bardziej karane. Co do kup psów to jest nieporównywalnie mniejszy problem bo taka kupa jest naturalna, chociaż niesprzątanie też powinno być karane oczywiście.
@OnufryZagloba: śmieszne 10 tys... Przecież to jest porażka tego Państwa. @levusek1992: Szkoda czasu mówić o krajach, które poniekąd są w stanie rozkładu, chociaż od Niemiec można się i tak wciąż bardzo dużo nauczyć.
Kolejna zachodnia korporacja (PepsiCo) myśli, że może nam wciskać produkt z innym składem? Dziennikarze porównali etykiety niemieckich i polskich Doritos. Dość k***a.
@AleksanderRoz: Dokładnie, w Niemczech w Mc Donaldzie są nawet hamburgery BIO. Spożycie BIO- ekologicznej żywności jest w Polsce 70 razy nizsze niz w Szwajcarii i kilkadziesiatrazy nizsze niz w Niemczech.
@janusz0: Oczywiście... Znacznie bardziej skomplikowany i wymagający. Długie i częste zajęcia z użyciem Lego technic (nauka inżynierii) oraz Lego maindstorms (programowanie) powinny być obowiązkowe w polskich szkołach. Tak jak na w najlepszych szkołach w wielu krajach. Kiedy #polityka i #edukacja to zrozumie, że praktyka uczy 1000 razy lepiej niż bezsensowne wkuwanie regułek.
Wielu z Was zszokowało wynagrodzenie jakie podaje Janusz w tym wykopie: https://www.wykop.pl/link/4503173/polski-janusz-byznesu-szuka-inzyniera/ ,ale nikt z Was nie zauważył, że przecież to jest "firma prężnie rozwijająca się, prestiżowa i ambitna z ugruntowaną pozycją na rynku realizująca wymagające i ambitne projekty, a stanowisko jest z możliwością rozwoju i kreowania własnej kariery zawodowej, a co najważniejsze są tam bardzo atrakcyjne formy zatrudnienia, a wynagrodzenie jest atrakcyjne i innowacyjne!" Szkoda tylko, że nie ma tam pracy
Wiele osób tłumacząc angielski tekst tłumaczy "Dutch" jako "duński" to nieprawda. Jednak sprawa jest dość niestandardowa.
Polska po angielsku to Poland, a polski to Polish. Szwecja to Sweden, a szwedzki to Swedish. Dania to Denmark, a duński to Danish. Holandia to Holland (lub the Netherlands) natomiast holenderski to Dutch.
Taki wyjątek, o którym warto pamiętać.
#angielski #holandia #ciekawostki #jezyki #jezykiobce
źródło: comment_XP9iO9ntnFZKGb6sXRPlnY0mzBaisXCC.jpg
Pobierzhttps://en.wikipedia.org/wiki/Netherlands