mandarin2012
mandarin2012
  • 4
Takie pytanie z ciekawości, ostatnio modne są tematy związane ze smogiem, ochroną środowiska, itd. i oczywiście to bardzo dobrze, że świadomość wzrasta, ale czy komukolwiek kiedykolwiek udało się coś z tym zrobić? Np zgłosić sąsiadów, którzy zatruwają pół dzielnicy, tak, by straż miejska przyjechała i faktycznie coś udało się poprawić? Albo uświadomić kogoś że pali w piecu źle i poprawić technikę? Ja się chyba poddaje, trzem osobom tłumaczę od 2 tygodni jak
  • 2
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
p.....n
p.....n
  • 3
@mandarin2012: pamiętam jak czytałem o mechanizacji wsi na przełomie XIX i XX wieku, chłopów musieli siłą zmuszać do stosowania nowych technik i maszyn bo nie można było przekonać argumentami. Co z tego że jest mniej pracy, większa efektywność, oni woleli robić tak, jak byli nauczeni i już. Mam wrażenie że tu jest podobnie.
  • Odpowiedz
katarzynkaN
  • 0
@Wiedmolol: myslalam ze chodzi ci o obrazek z 1 posta. Juz wiem o czym mowisz, rozwiazalam test i generalnie sie z toba zgadzam, ale moj niebieski uczący się inglisza z rosyjskich podręczników od razu zaznaczyl synonim do frowning jako sad, tlumaczac to ze dla niego frowning generalnie jest antonimem szczęścia, zadowolenia. Tak wiec pewnie to zależy, najlepiej by jakiegoś nativa spytać :)
  • Odpowiedz
Wiedmolol
  • 0
@katarzynkaN: No można to jakoś usprawiedliwić, ale ogółem uważam, że takie coś bardziej szkodzi uczącym się bo będą niepoprawnie używać tego słowa - szczególnie, że nie ma podanego żadnego kontekstu. Sprawa mnie tym bardziej denerwuje, że jest przecież dużo innych (fajnych) synonimów do "sad" jak np. feeling blue czy gloomy które można by tu użyć zamiast tego na siłę wciśniętego "frowning". :/
  • Odpowiedz
mandarin2012
mandarin2012
  • 9
Jak się nudzę to czasami oglądam dziwne seriale, teraz padło na Lucifer, a tam zasłyszałem kolejny raz wyrażenie MOO POINT, co ostatnio mi ktoś mówił, że nikt nigdy tego nie użyje i nie ma sensu się tego uczyć ;) Ja tam wciąż uważam, że warto wiedzieć co to znaczy ;)

http://www.e-angielski.com/forum/co-to-znaczy-moo-point

#angielski #naukaangielskiego #jezykangielski #slowkonadzis #angielskizwykopem
mandarin2012 - Jak się nudzę to czasami oglądam dziwne seriale, teraz padło na Lucife...

źródło: comment_QkAth3AQQkAlMrmoUxpDfPUt7VT8QbSu.jpg

Pobierz
  • 2
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Osiągnięcia