Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
@ayasecon: zniechęciły mnie te dziwaczne porównania Taigi... i ogólnie ciężko osiągnąć kompromis między dosłownym, a luźnym tłumaczeniem. A jako że dostanę za to dosłownie nic to stwierdziłem że szkoda czasu ;p
@lmao:
To hobby jak każde inne, więc nie masz czego współczuć, a hejtami i tak nikt normalny nie zawraca sobie głowy, tym bardziej, że piszą je najczęściej ludzie, którzy o tłumaczeniu nie mają zielonego pojęcia.
A jeśli chodzi o twoje napisy, to tłumaczysz zdecydowanie zbyt dosłownie. Twoim zadaniem jako tłumacza jest
Zajęło mi to prawie 1,5h. Więc współczuję tłumaczom, że też im się chce, gdy w podzięce dostają tyle hejtów....
To hobby jak każde inne, więc nie masz czego współczuć, a hejtami i tak nikt normalny nie zawraca sobie głowy, tym bardziej, że piszą je najczęściej ludzie, którzy o tłumaczeniu nie mają zielonego pojęcia.
A jeśli chodzi o twoje napisy, to tłumaczysz zdecydowanie zbyt dosłownie. Twoim zadaniem jako tłumacza jest
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
Jak zobaczyć subatomowe cząstki w domu, używając słoika.
Bardzo prosty eksperyment do wykonania w domu pozwalający zobaczyć subatomowe cząstki. Każdy z nas może dotknąć świata w skali atomowej. ( ͡° ͜ʖ ͡°) Prosty [ENG]
z- 64
- #
- #
- #
- #
- #
- #
@Funky666: to nie są bakterie.
https://pl.wikipedia.org/wiki/M%C4%99ty_cia%C5%82a_szklistego
następnym razem nie wierz we wszystko, co zobaczysz na kwejku
https://pl.wikipedia.org/wiki/M%C4%99ty_cia%C5%82a_szklistego
następnym razem nie wierz we wszystko, co zobaczysz na kwejku
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
@Onii-chan-san_Senpai: mi się nazbierało przez 3 lata. Choć starałem się na bieżąco usuwać, bo miejsca co chwile brakowało. Dzielenie folderów na sezony pomaga ;p
źródło: comment_VoQSSONpCFYjoe7LZVaPIYmxBfDzEfU9.jpg
Pobierz
@lmao: Znam ten ból, właśnie przez ciągły brak miejsca darowałem sobie kolekcjonowanie - jak coś będę chciał ponownie obejrzeć, to ściągnę jeszcze raz. I tak przez ostatnie lata pełno starszych serii dostało wydania na blureju których kiedyś nie było.
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
Jakim trzeba być zjebem, by dodawać ludzi na #czarnolisto za plusowanie zwykłego żartu, a potem jeszcze ich specjalnie wołać we własnym wpisie, więc nawet nie mogą odpowiedzieć? Niektórzy to serio mają nasrane we łbie. #oswiadczenie
@izycka: może to przez te multikulti dostaje spazmów i musi odreagować, nie wiem
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
@lmao: lepe z ucha na pysk w ryj koniecznie
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
Test wytrzymałościowy F-16.
I tak przez 25000 godzin...
z- 65
- #
- #
- #
- #
- #
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
@lmao: to jest minuta roboty
@Meister431: co nie znaczy, że musi mi się chcieć. Na obrazku są wszystkie istotne żeńskie postacie z serii, tagowanie każdej z osobna traci sens.
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
Bo mi tym krajem to już się chce po prostu rzygać - Na drogach
Wiadunkt jak skrzyżowanie. Większość kierowców nie wie, że w takim miejscu można się poruszać z prędkością 50 km/h. Nagrany przez ITD mężczyzna jechał o 63 km
z- 375
- #
- #
- #
- #
- #
- #
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
Jest mi ktoś w stanie wytłumaczyć fenomen Non Non Biyori? Poza ładnymi tłami nie ma tam nic ciekawego, dobre najwyżej jako środek nasenny.
#anime #nonnonbiyori
#anime #nonnonbiyori
źródło: comment_AI9gkdHmSyHOIdJhn64NNIMUVDtQO9vN.jpg
PobierzKomentarz usunięty przez autora
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
@lmao: Moim zdaniem ciasto cienkie i chrupkie jest najlepsze, bułę mogę zrobić sobie u siebie w kuchni. Sztuką jest tak skomponować pizzę, aby zawierała 3-4 składniki i była przepyszna. I to się udało w Mące i Kawie, z octem balsamicznym albo oliwą jest rewelacyjna, inna niż wszystkie pozostałe, które jadłem w 3mieście. Zobaczymy co zaoferuje brookyn. btw. dieta tak bardzo r-------a :p
konto usunięte via Android
Pistolet z anime "Psycho-Pass".
Nie znam tego anime ale pistolet w realu prezentuje się świetnie.
z- 2
- #
- #
- #
- #
- #
- #
Nie znam tego anime
To się zapoznaj, bo warto. Niedawno wyszła kinówka na Blu-ray, ale na napisy trzeba będzie jeszcze poczekać. I druga seria TV jest słaba - robiona przez inne studio.
A co do samego pistoletu - fajny, ale w anime zmiana trybu była bardziej dynamiczna. I było parę rodzajów.
@ZwyklyMarcin: Przecież i przed tą ustawą zmiana płci prawnej była legalna. Po prostu obecnie nie trzeba pozywać rodziców. Ta ustawa to zmieniła.