#ksiazki #1984 Miraski, też odnosicie takie wrażenie, że zagraniczne książki z dekady na dekadę są tłumaczone przy użyciu coraz prostszego języka?
Ostatnio to odkryłem, tzn. byłem zachwycony bujnym, bogatym słownictwem zamieszczonym w książce "Rok 1984" przetłumaczonej przez p. Tomasza Mirkowicza, które to słownictwo wymagało ode mnie częstego posiłkowania się słownikiem języka polskiego, przez co czułem, że moje słownictwo poszerzało się z każdą z chwilą spędzoną z tą książką.
#konkursnanajbardziejgownianymemznosaczem Zasadniczym problemem nie jest samo używanie ejajów - sam to czasem robię, żeby pomóc sobie przy tworzeniu. Problemem jest masowe wrzucanie żenującego slopu, gdzie "autor" nie wysilił się na zupełnie nic oprócz wbicia prompta. Te obrazki nie są ani śmieszne, ani absurdalne ani w jakikolwiek sposób ciekawe. Nie na tym polega ten tag i nie na tym polega tworzenie sztuki. Reansumując, wir śmierdziele
@Nakrecany_samotny_spacer: zgoda ale przy okazji można poruszyć inne tematy takie jak równouprawnienie albo finansowanie państwa, dziwi cie że nikt nie ufa obecnym politykom?
tier lista anime/manga rajsejcian: S tier: Dandadan, Re:Zero A tier: Solo Leveling, Tower of God, Call of the Night, wszystkie romansidła B tier: Chainsaw Man, JJK, Konosuba C tier: nie wiem, fate? steins gate? g---o tier: my hero academia ha tfu
Miraski, też odnosicie takie wrażenie, że zagraniczne książki z dekady na dekadę są tłumaczone przy użyciu coraz prostszego języka?
Ostatnio to odkryłem, tzn. byłem zachwycony bujnym, bogatym słownictwem zamieszczonym w książce "Rok 1984" przetłumaczonej przez p. Tomasza Mirkowicza, które to słownictwo wymagało ode mnie częstego posiłkowania się słownikiem języka polskiego, przez co czułem, że moje słownictwo poszerzało się z każdą z chwilą spędzoną z tą książką.
Natomiast nieco