Mam takie tłumaczenie z Deepla, ale "bieganie na bieżni bez wyłącznika" jakoś źle brzmi, jak to lepiej ująć?

EN Constantly comparing yourself to others is like like running on a treadmill with no off switch.
PL Ciągłe porównywanie się do innych jest jak bieganie na bieżni bez wyłącznika.

#angielski #tlumaczenie

#pracbaza Dzień dobry jeśli bym poszedł do lekarza i powiedział ,że zmęczony psychicznie jestem przez pracę w korpo i dostane l4 to czy mógłbym okazyjnie kurować się pracą na glovo? Pozdrawiam.

Jak działa umawianie się do placówki która wyświetla się jako "zadzwoń, aby zapytać o terminy"? Jak oni weryfikują czy mam pakiet? XD pierwszy raz próbuję z tego korzystać #luxmed #medycyna

#wybory
Są już gdzieś oficjalne wyniki z jakiejś komisji na stronie PKW? Gdzie to sprawdzać?

#wybory najbardziej ciekawi mnie głupota ludzi w Warszawie, łodzi, Wrocławiu, Gdańsku i Zabrzu. Czy dalej dadzą się dymac czy coś zmienia

Idźcie proszę na wybory.

Frekwencja niestety marna...

#sejm
#wybory

Patrząc po stanie targowisk wygląda na to że na lokalnych bazarkach obowiązuje niedziela nie handlowa.
#bazarek

Dobra skończcie już męczyć bułę z tym junajted, losy mistrza Eklapy się ważą a wy tu o jakiś klękających angielskich dałnach non stop xD
#mecz

#mecz zrobię jeden wpis na dwa tematy. #ekstraklasa jest tak #!$%@? że za moment gówno grająca cały rok Legia będzie mistrzem i Lech może na pudle skończyc. Za to w #premierleague zjeby znow chciały 10minut doliczyć żeby #liverpool wcisnął

Hej bombelkowe świry #bombelek #dziecko #dzieci czy używa ktoś z was przyczepki rowerowej #hamax avenida? A może wiecie czym różni sie od outback? Rozważam zakup a różnica cenowa prawie x2 :) dodam też #rower

Gdzie w Polsce można oglądać nocne niebo?

Najlepiej w okolicach dolnego śląska

#astronomia #podroze

#glupiewykopowezabawy

jakie jest Wasze słowo na niedzielę?

Mirki mam pytanie, bo się trochę zmartwiłem. Mieszkam w #krakow i wczoraj pomagałem kumplowi w kupnie #volvo C30 z 2007 roku w dieslu. Auto bajka, niski, udokumentowany przebieg, blacharsko wyśmienicie, no nic tylko brać. No i wziął wóz, bo naprawdę super auto. Ale dziś sie budzę i mnie naszła refleksja, że w Krakowie radni usiłują przepchać SCT dla całego miasta i w najgorszym wypadku kumpel za 2 lata musiałby się go pozbyć.Pokaż całość

Nie ważne jak dobrzy jesteście, zawsze znajdzie się jakiś Ahmed z Egiptu, który będzie robił to co wy, ale za 2$ za godzinę. Taka jest niestety cena za możliwość pracy zdalnej w zawodzie.
#programowanie #naukaprogramowania

Czym różnią się czytniki PocketBook? Co obecnie oferuje producent? Zachęcam do lektury poradnika: http://cyfranek.booklikes.com/post/6095817/poradnik-porownanie-modeli-czytnikow-ksiazek-marki-pocketbook
#cyfranek -->> obserwuj/czarnolistuj
#poradnik #pocketbook #czytniki #ebook #czytajzwykopem

#rosja #ukraina #wojna

Kurt Campbell, zastępca sekretarza USA:
Oceniliśmy w ciągu ostatnich kilku miesięcy, że Rosja niemal całkowicie odbudowała się militarnie.

https://www.defensenews.com/pentagon/2024/04/03/russian-military-almost-completely-reconstituted-us-official-says/