obczaiłem bb nocą i wafel myśli że dostanie jakąś fuche w tvn XD chyba z 3 razy powtarzał chajzerowi że mógłby poprowadzić za niego program XD no i te tłumaczenie że osiągnął już szczyt emocji i dalej nie może takie wiarygodne ( ͡º ͜ʖ͡º) #bigbrother
- 0
te tłumaczenie
@lubiepepsi2137: To tłumaczenie. Te pisze się w liczbie mnogiej, np. te tłumaczenia, te zapiekania, ale to zapiekanie.
Nie rozumiem facetów (ale i również kobiet), których zdradziły żony/partnerki a oni wracają do nich i im wybaczają jak to cytują ,,dla dobra dzieci/rodziny/domu. Przecież to jest kompletny brak szacunku do samego siebie.To jakby ktoś pluł im codziennie w twarz.
A w większości przypadków jest niestety tak, że zdrada będzie miała dalszy ciąg w pewnym odstępie czasu. I te tłumaczenie kobiet, że zaniedbywana, że chwila słabości itp.*
Z jednej strony nauczony #blackpill i otoczeniem czuję się dobrze, że jestem samotny. Człowiek rozumny wyewoluował mniej więcej 190 tys. lat temu ale patrząc na współczesne kobiety śmiem w to wątpić¯\_(ツ)_/¯
I nie zasłaniajcie mi się tutaj wspólnymi kredytami czy domami. Skoro wzięli wspólny kredyt to znaczy, że musieli mieć ogromne zaufanie do siebie. Wiedzieli z czym to się wiąże. Nie mam za grosz szacunku do osób zdradzających oraz zdradzanych tych, którzy są w stanie wybaczyć takie kur..two, bo w tym momencie sami na siebie napluli.
A w większości przypadków jest niestety tak, że zdrada będzie miała dalszy ciąg w pewnym odstępie czasu. I te tłumaczenie kobiet, że zaniedbywana, że chwila słabości itp.*
Z jednej strony nauczony #blackpill i otoczeniem czuję się dobrze, że jestem samotny. Człowiek rozumny wyewoluował mniej więcej 190 tys. lat temu ale patrząc na współczesne kobiety śmiem w to wątpić¯\_(ツ)_/¯
I nie zasłaniajcie mi się tutaj wspólnymi kredytami czy domami. Skoro wzięli wspólny kredyt to znaczy, że musieli mieć ogromne zaufanie do siebie. Wiedzieli z czym to się wiąże. Nie mam za grosz szacunku do osób zdradzających oraz zdradzanych tych, którzy są w stanie wybaczyć takie kur..two, bo w tym momencie sami na siebie napluli.
- 0
te tłumaczenie
@The-Green0Bastard: To tłumaczenie. Te pisze się w liczbie mnogiej, np. te tłumaczenia, te popisywania, ale to popisywanie.
- 2106
Postanowiłem przetłumaczyć mowę rozpoczynającą rozdanie Złotych Globów 2020.
Był mały pojazd po Hollywood, więc zapraszam. Wersja poprawiona dzięki @wesoly_urolog, @alcest oraz @Volki.
Był mały pojazd po Hollywood, więc zapraszam. Wersja poprawiona dzięki @wesoly_urolog, @alcest oraz @Volki.
Witajcie na 77 dorocznym rozdaniu Złotych Globów, na żywo z hotelu Beverly Hilton w Los Angeles. Jestem Ricky Gervais, dziękuję.
Z przyjemnością chciałbym ogłosić, że jest to ostatni raz, kiedy prowadzę rozdanie tych nagród, więc nic już mnie nie obchodzi. Żartuję. Nigdy nie obchodziło. NBC najwyraźniej w ogóle się tym nie przejmuje – po raz piąty. Mam na myśli to, że Kevin Hart został zwolniony z prowadzenia Oskarów z powodu kilku obraźliwych tweetów – halo?
Na szczęście dla mnie, Hollywoodzkie Stowarzyszenie Prasy Zagranicznej ledwo mówi po angielsku i nie ma zielonego pojęcia czym jest Twitter, więc zaoferowano mi tę robotę faksem. Zróbmy ją z wielkim hukiem, pośmiejmy się z was samych. Pamiętajcie, to są tylko żarty. Wszyscy wkrótce umrzemy i nie będzie
- 0
te tłumaczenie
@lalalajp2_-: To tłumaczenie. Te pisze się w liczbie mnogiej, np. te tłumaczenia, te mordowania, ale to mordowanie.
- 50
Ten tłumacz z FAME MMA tłumaczył po prostu fatalnie. Skąd oni go wzięli? Masa zdań pozostała nieprzetłumaczona, niektóre zdania były na tyle źle przetłumaczone, ze nie tylko wypaczyły sens wypowiedzi Normana, ale wręcz odwróciły ich znaczenie. Np. Norman mówi, ze Kasjo ma atrybuty takie jak zasięg, a z nich nie korzysta bo walczy w półdystansie albo w zwarciu a ten tłumacz przetłumaczył to, ze Kasjo walczy w dystansie i używa swoich
Kogoś poniosło przy tłumaczeniu callisto protocol
( ͡° ͜ʖ ͡°) #gry #2137 #gownowpis #callisto #tlumaczenia
( ͡° ͜ʖ ͡°) #gry #2137 #gownowpis #callisto #tlumaczenia
- 0
te tłumaczenie
@Segr3gator: To tłumaczenie. Te pisze się w liczbie mnogiej, np. te tłumaczenia, te rąbania, ale to rąbanie.
ach te tłumaczenie...
#csgo
#csgo
- 1
te tłumaczenie
@bgsCh3gJQD: To tłumaczenie. Te pisze się w liczbie mnogiej, np. te tłumaczenia, te obrzezania, ale to obrzezanie.
Z tym mi się kojarzy te tłumaczenie że stare baby już zagłosowały a teraz tylko młodzi będą xd
#wybory
#wybory
- 0
te tłumaczenie
@krystian-stepaniak: To tłumaczenie. Te pisze się w liczbie mnogiej, np. te tłumaczenia, te pisania, aleto pisanie.
to co te tłumaczenie takie tragiczne z MSZtu? :-)
https://v.wpimg.pl/LTE4OTkyJT1qe2BhWE80YnMEYDBFDjw9KFNhJAdWfWdxAn5lU0t0Z2gZfmxYQHhkfAR6ZkQdYj41Uw==/
#angielskizwykopem ( ) #naukajezykow ( ) #pytanie ( ) #tlumaczenie ( ) #jezykiobce ( ) #nauka ( ) #matura ( )
#angielski
https://v.wpimg.pl/LTE4OTkyJT1qe2BhWE80YnMEYDBFDjw9KFNhJAdWfWdxAn5lU0t0Z2gZfmxYQHhkfAR6ZkQdYj41Uw==/
#angielskizwykopem ( ) #naukajezykow ( ) #pytanie ( ) #tlumaczenie ( ) #jezykiobce ( ) #nauka ( ) #matura ( )
#angielski
- 0
te tłumaczenie
@HohoHo2015: To tłumaczenie. Te pisze się w liczbie mnogiej, np. te tłumaczenia, te męczenia, ale to męczenie.
- 1
- 0
@Heisen: też kradzione powiedział bym że to jest drugie konto Wudwaka
konto usunięte via Wykop Mobilny (Android)
- 1
@starnak jak tam zakopy, zmalały urosły xD
- 675
- 2
W tamtym roku udało mi się takie zdjęcie zrobić. Nie znam tej dziewczyny, ale jak robiłem zdjęcia z widoków, to moim zdaniem ona idealnie wpisała mi się w te zdjęcie. Co sądzicie o tym zdjęciu? Czy tylko ja sam siebie zachwalam? Możliwe. #fotografia #zdjecia #fotografiamobilna #krajobraz
Bardzo podoba mi się te zdjęcie z czarnym rasistą na pierwszym planie i dumnie stającym za nim Kvyatem (。◕‿‿◕。) #f1
- Well, I think I'm serving a youthful porpoise.
I jeszcze te tłumaczenie
- ja mam w dupie opinie innych (no właśnie to pokazałeś xd)
- robię muzykę kocham to robię na tym potężne miliony (skromny qurwa chłopak z małego miasta xD)
- otworzyłem kolejną firmę nie tak jak ty całe życie przed komputerkiem xD
- tekst w 2 godziny
@Cosipi: To tłumaczenie. Te pisze się w liczbie mnogiej, np. te tłumaczenia, te podsmażania, ale to podsmażanie.