Detharon
  • 13
Administracja wykopu już nawet nie kryje się z tym, że tag polityka służy tylko i wyłącznie cenzurze poglądów, które im się nie podobają. Do tej pory miałem jeszcze ku temu jakieś wątpliwości, ale najwyraźniej byłem głupi w swojej naiwności.

Na stronie głównej dla niezalogowanych, czyli tych, którzy domyślnie polityki nie widzą, widoczne są takie wpisy polityczne:
#1
#2
  • 14
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Detharon
  • 17
W jednym znalezisku zauważyłem, że sporo ludzi jest święcie przekonanych, że angielskie "you" jest odpowiednikiem polskiego "ty", co mnie skłoniło do napisania kilku zdań na ten temat. Otóż tak nie jest. To jest forma grzecznościowa.

Powszechnie używane "you", którym się można zwrócić zarówno do prezydenta jak i do sprzątaczki, jest z historycznego punktu widzenia formą uprzejmą i w żadnym stopniu nie można go porównać do naszego "ty". Forma poufała to "thou", ale gdyby
  • 3
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Detharon
  • 1
co ze zwrotami Sir/ Madam/Ms./Mrs./Miss


@onea: @DROPTABLEusers: znowu - nie ma polskiego odpowiednika, albo raczej, polski odpowiednik "Pan" jest znacznie bardziej uniwersalny. "Mr." jest używane z nazwiskami i symbolizuje dodatkowy szacunek. Z kolei "sir" używa się wtedy, gdy chcemy się do kogoś zwrócić w uprzejmy sposób, ale nie znamy jego nazwiska (czyli nie powiemy Mr. Smith), albo jesteśmy w wojsku ;)

"Thou knowest where the bathroom is?" - forma z Ty
  • Odpowiedz
Detharon
  • 5
Giganci IT zaczynają trenować sztuczną inteligencję w grach 3D

Ciekawy artykuł z Nature o tym, jak gry komputerowe pomagają w badaniach nad sztuczną inteligencją i jak może to pomóc w stworzeniu algorytmów, które znacznie lepiej sobie radzą w rzeczywistym świecie.

Jedno z rozwiązań, stworzone przez OpenAI, ma na celu skonstruowanie przełomowych algorytmów, które byłyby w stanie wykorzystywać wiedzę zdobytą przy rozwiązywaniu całkiem innego problemu. Mówiąc po naszemu, program, który nauczyłby się strzelać
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Detharon
  • 6
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Detharon
  • 5
Jakiś czas temu kilka osób mi pisało, że na wykopie może byłoby zainteresowanie tłumaczeniami tekstów z prasy zagranicznej. Czytuję sobie rzeczy po hiszpańsku i rosyjsku, dla rozrywki, bo tłumaczem nie jestem, ale próbnie podjąłem się przetłumaczenia jednego tekstu, według mnie interesującego, który się ukazał w Nowej Gaziecie.

Zrobiłem też sobie tag #terraincognita, pod którym będę tego typu rzeczy wrzucać co jakiś czas. Jak często - to zależy od zainteresowania. Tego
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Detharon
  • 3
Przeglądam sobie tag naukajęzyków i aż oczom nie dowierzam, bo nick jednego z najbardziej wartościowych użytkowników udzielających się tam pokrył szary kolor wiecznego wyganiania. Mowa o majlo1995.

Uu, przewinienie ostre, w końcu ban za multi, ale wpisuję te nicki i są to:
Milton_Friedman, 29 akcji, ostatnia akcja 2 lata i 8 miesięcy temu.
majlo1985v2, 2 akcje, ostatnia akcja 2 lata i 8 miesięcy temu.
Oszczedna30, 1 akcja, ukryta,
  • 2
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Detharon
  • 134
Czasem ktoś pyta na mirko skąd się uczyć rosyjskiego, więc sporządziłem sobie listę rzeczy, z których kiedyś korzystałem, może się komuś przyda. W pełni za darmo, wymagana podstawowa znajomość angielskiego.

Kursy:
http://learnrussian.rt.com/lessons/ - 100 interaktywnych lekcji poruszających głównie zagadnienia gramatyczne
http://learnrussianstepbystep.com/ - ponad 100 krótkich lekcji na różne tematy.
https://www.duolingo.com/ - kurs rosyjskiego na duolingo, niestety wszystko czyta automat.
  • 42
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Detharon
  • 35
225 / 225

Uff, nie mogłem się zabrać za napisanie tego wpisu, mimo że 225 godzin nauki rosyjskiego upłynęło dokładnie miesiąc temu, czyli 2 września. Zastanawiałem się nad tym co mogę napisać i chyba najbardziej sensowne wydało mi się zrobienie rozpiski jak wyglądały postępy po kolejnych godzinach nauki, głównie oparte na tym i tym wpisie, a na koniec - jakie metody najbardziej mi pomagały.

po 1h - jedna godzina w zupełności wystarczy na poznanie
  • 8
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Detharon
  • 8
220 / 225

Przedostatni wpis w serii, w którym poniekąd zacznę robić podsumowanie tego, czego można się nauczyć po ponad dwustu godzinach nauki rosyjskiego. W kolejnym wpisie przejrzę historię tagu (co na wykopie jest bardzo niewygodne) i postaram się zrobić takie orientacyjne podsumowanie z wyszczególnionymi godzinami, co po ilu godzinach można osiągnąć, mniej więcej.

Na wykopie często czytam o osobach uczących się języka poprzez oglądanie seriali. Całkiem dobra metoda, ale rzadko z niej korzystałem.
  • 3
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Detharon
  • 8
203 / 225

Niestety, znowu długa przerwa między wpisami :( Ciężko jest mi pogodzić pracę, po której jestem zmęczony umysłowo, z częstszą nauką języków obcych. Serię wpisów mimo wszystko dokończę. Wracając do meritum, pisałem już kilka razy, że zaniedbuje słuchanie po rosyjsku i za bardzo skupiam się na czytaniu. Ostatnio starałem się jakoś to zmienić - i o tym będzie ten wpis.

Pierwsza rzeczą o której pomyślałem było bierne słuchanie radia. Prawdopodobnie dlatego, że
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Detharon
  • 7
187 / 225

Dzisiaj mija dokładnie rok od kiedy postanowiłem sobie nauczyć się rosyjskiego. Pomimo że nie zmieściłem się w wyznaczonym czasie (czyli jak wskazuje tag, 225 godzinach), to mimo wszystko jestem całkiem zadowolony z rezultatów. Nawet bym powiedział, że to głównie przez dobre rezultaty odechciało mi się dalszej nauki - zależało mi przede wszystkim na możliwości czytania tekstów po rosyjsku bez zaglądania do słownika i po tym jak mi się udało to
  • 9
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Detharon
  • 4
Czy szczury mogą dostać raka od przeglądania wykopu? Tego nie wiadomo. Wiadomo natomiast, że wpływ promieniowania radiowego, tego samego, na które działanie którego jesteśmy narażeni używając telefonów komórkowych, jest dla nich czynnikiem ryzyka zachorowania na dwie rzadkie odmiany tej choroby.

Do tej pory żadne przeprowadzone badanie nie wykazało w jednoznaczny sposób tego typu zależności. Udało się tego dokonać badaczom z Narodowego Programu Toksykologii, należącego do ministerstwa zdrowia USA, którzy poddawali grupy szczurów długotrwałemu
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
  • Fear is the mind-killer.

Osiągnięcia