@frisorovicz Lull before the storm-cisza przed burzą
@bolorollo load-wczytać
@Mortadelajestkluczem brittle-kruchy
@wojti246 incredulously-nie dowierzając
@Vadzior partition-podział
@0anon HavePokaż całość

@dar squid-kałamarnica
@okazakineko As right as rain-jak nowy
@michal-zalewski coordinates-współrzędne
@Kayanna unfocused-rozkojarzony
@Mega_konstrukcje Chew the cud-rozmyślać
@Poldi7777 havePokaż całość

@bolorollo folding chair-krzesło składane
@Emulsja buy into-dać się przekonać do czegoś, “kupić coś”
@0anon taser-paralizator
@Mortadelajestkluczem patter-gadka, tupot
@Pokaż całość

@Dudleuss Off the cuff-z głowy, bez przygotowania
@kacappylon to rack your brains-wytężać umysł
@zakowskijan72 jigsaw-wyrzynarka
@misiek333 in addition-dodatkowo
@Waves subdued-przygnębionyPokaż całość

@bolorollo execute-wykonać
@szmeges the elephant in the room-oczywista prawda, które jest ignorowana
@spartacus1455 spear-dzida
@Vadzior Make a killing-obłowić się
@Furion What’s eating you?-Co cię gryzie?
@Tanczacy_z_lewakami everything but thePokaż całość

@Ogniste_Jezyki_Sprawiedliwosci jargon-żargon
@Dybtas to start from scratch-zacząć od zera
@Waves juvenile deliquent-młodociany przestępca
@zakowskijan72 to need sth like a hole in the head-potrzebować czegoś jak dziury w mościePokaż całość

jeszcze zastanawiam się, w jakiej kolejności je omawiać... bo jak zacznę od najgorszych... ot nigdy nie dojdę do najlepszych :P Jak zacznę od najlepszych, to później coraz mniej osób będzie te wpisy czytać...

Więc możliwe, że opisywałbym "koszykami". Najpierw jeden z "pierwszego" najlepszego koszyka "must read/watch/listen", potem jeden z drugiego koszyka, jeden z trzeciego i czwartego... i potem na nowo :)

chyba, że ktoś ma inne pomysły...

@szmeges spire-iglica
@Lukaskovic Impudent-Zuchwały
@bolorollo foster-pielęgnować
@booogus carnivore-mięsożerca
@zaglada Circumspect-OstroznyPokaż całość

@Lardenn greenhouse-szklarnia
@IronKon Impeccable-Nieskazitelny, bez zarzutu
@SokolX Upgrade-ulepszyć
@Infekcjonista devise-wymyślać
@lost_in_translation independent-niezależnyPokaż całość

@Mortadelajestkluczem dilute-rozcieńczać, osłabiać
@bslawek spill the beans-wygadać się
@naatalii conscientious-sumienny
@Car_Wasyl aloof-powściągliwy
@grv_ bring up-wychowywać
@orfan spill thePokaż całość

@bolorollo loathing-obrzydenie, odraza
@wojti246 Good riddance!-Chwała Bogu, że sobie poszedł!
@Arthizo Vanish into thin air-znikać bez śladu
@Mortadelajestkluczem tissue-tkankaPokaż całość

@siema_pl Coerce-Zmuszać
@Ogien_w_szopie research and development-dział badan i rozwoju
@Wrtuu rhino-nosorożec
@elune heron-czapla
@Pokaż całość

@BuddyBud splotch-plama
@Dudziin debris-gruzy
@zaglada faire policy-polityka wolnej ręki
@wojskowy-onanista1 gain an insight into-uzyskać wzgląd w
@voga1 interact (with sth)-oddziaływać, wchodzić wPokaż całość

@bolorollo Boil with anger-kipieć ze złości
@ImperatorPL conduit-przewód
@booogus keep your eye on somebody-nie spuszczć kogoś z oczu
@chinachompa be cross the line-przekraczać granice
@Car_Wasyl As sober as a judge-zupełnie trzeźwyPokaż całość

@Arthizo Circumspect-Ostrozny
@zakowskijan72 stab somebody in the back-wbić komuś nóż w plecy/ zdradzić kogoś
@QwasiQwasimodo rubble-gruz
@donbrovsky easy-going-luźnyPokaż całość

@szmeges be burning to do something-palić się, żeby coś zrobić
@Relkin Hit the hay-uderzać w kimono
@SokolX to get out of hand-wymykać się spod kontroli
@empe12 interact (with sth)-oddziaływać, wchodzić w interakcje z czymś
@Vadzior walrus-mors
@Ogien_w_szopie callPokaż całość

@testuser01 demise-zgon, zanik
@su1ik Before my very eyes-na moich oczach
@Emulsja gilet-kamizelka
@okazakineko foster child-dziecko przybranePokaż całość

@bolorollo cubic meter-metr sześcienny
@Arthizo be on the varge of-być na krawędzi
@Car_Wasyl staple gun-zszywacz
@booogus writing desk-biurko
@Pokaż całość

@Czarnyking perceptiveness-spostrzegawczość
@lost_in_translation rake-grabie
@SokolX reptile-gad
@Dybtas quash-unieważniać
@BoloMasterPokaż całość

@Maintaler attitude-nastawienie
@SokolX collaborate-współpracować
@booogus collateral-zabezpieczenie pożyczki
@Infekcjonista stout-tęgiPokaż całość

@gobi12: Zapomniałem dopisać, że losowanie w niedzielę wieczorem wśród plusujących :)

@szmeges lawnmower-kosiarka do trawy
@bolorollo wholesale-sprzedaż hurtowa
@Vadzior Knell-Dźwięk dzwonu zwiastujacy smierc
@Car_Wasyl ostrich-struś
@Konrados as sound as a bell-zdrów jak rybaPokaż całość

@yourgrandma easier said than done-łatwiej powiedzieć, niż zrobić
@IronKon refresh-odświeżyć
@testuser01 quash-unieważniać
@naatalii machine gun-karabin maszynowy
@KaminohikariPokaż całość