'Kabanzoy'

Czyli wyroby niewiadomego pochodzenia, z Polskim godłem na etykiecie... Bez miniaturki.

Witam,

robiąc drobne zakupy (mieszkam w Londynie) natknąłem się na następujący... produkt:



Polskie godło, i (chyba) Rosyjski język nie dają mi przestać myśleć, o założeniach marketingowych tej etykiety.
Moze Wy mi pomożecie ? Szczególnie z rozszyfrowaniem tego, co napisane jest pod słowem 'kabanzoy'

Pozdrawiam.

[W.....t]

To jest po prostu dla Ludzi Wschodu. To my, nie ma się co wstydzić.

[prosiek]

@Altar: Ja osobiście się tego nie tykam, ale jak ktoś jest bardzo ciekaw jak smakuje, to skocze i kupie :)

[Altar]

Jaki Polak kupi ci kabanosy, których etykieta sugeruje, że Polska = gdzieś w Rosji = cyrylica?

@kuba10: Myślę, że @prosiek może kupić ;)

[h.....n]

Lfiftjaścin to pewnie gatunek kabanosa. Natomiast one są z jednorożca. Jak byk pod nazwą stoi "unicorn"

[sciana]

@hercen: Byk stoi pod jednorożcem? Może to cały folwark zwierzęcy?

[Katagaro]

To nie jest też rosyjski. Nie wiem co ten wyraz znaczy, w słowniku takiego nie ma, ale gdyby miało być "Lwowski" to by po rosyjsku było Львовский a to nawet fonetycznie do niczego nie pasuje

[passu]

@rafal_lublin: Ok, panie wyedukowany, ale przecinki to stawiamy po wyrazie w ten sposób: "Witamy w Eurolandzie, Ziemi...". Podobnie jest z dwukropkiem, z kolei cudzysłów stawiamy tak o: "Ciemny lud i tak to kupi". A "brytyjska ziemia" piszemy z małej litery. Przed "i" nie stawiamy przecinka, z kolei po "heh" wypadałoby go postawić.

[MrGrandma]

@passu: No tak - dlatego przed "i" zazwyczaj nie stawiamy przecinka :)

[t.....c]

To kupa Tuska eksportowana przez Gazetę Wyborczą dla angielskich, wiernych wyborców żebyście wiedzieli jak macie głosować. Herb bo Polska, ruskie napisy bo POlska będzie po Tusku nazywać się POLSZA.

[M.....o]

Chyba chodziło o kabanosy ale wkradła się literówka :)

[cysiutbg]

@MagnitudeZero: Thanks Captain Obivious!

[E.....s]

Uświadomię Cię. Tak wygląda godło Polski:

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e4/Coat_of_arms_of_Poland-official3.png

[rss]

@ElmoSkimos: ok, czyli jeśli zmienimy czerwień na np. niebieski kolor to już nie mamy do czynienia z godłem i możemy drukować takie coś nawet na srajtaśmie?

[niko444]

@ElmoSkimos: pokazałeś herb a nie godło