Gwara teksaska

Gwara etnolektu śląskiego używana przez potomków górnośląskich emigrantów głównie z okolic Strzelec Opolskich i innych rolniczych rejonów Górnego Śląska, którzy w 1852 r. osiedlili się w Teksasie, zakładając wieś Panna Maria, a potem również Cestohowa i Pawelekville.

[FaterAnona]

@Tytanowy: o, suscom ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[P.....z]

@Tytanowy: piekne, ale jakie typowe. Babka n--------a kilka tys słów na minutę a facet milczy :-))

[YebakaLesny]

Nie wiem czemu, ale jako małopolanin mam ogromność słabość do slonski godki ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Mamy też swoją gwarę, ale nie jest tak wdzięczna jak sląska. Jednym słowem, mógłbym godać po waszymu ( ͡º ͜ʖ͡º)

[sylwke3100]

@YebakaLesny: Najgorzej że gwara śląska jest tak mocno niejednolita że ciężko ją utrzymać w jakimś sensownym standardzie.

[PawelW124]

@YebakaLesny: Ja przez oglądanie w dzieciństwie Świętej wojny z Bercikiem bardzo lubię śląską kulturę.

[sciana]

Ja pierdzielę, ale to jest niezły materiał na komedię. Wyobraźcie sobie, kowboje a może i rewolwerowcy w Teksasie gadający po śląsku (to był XIX wiek, na bank jakiś awanturnik tam się musiał trafić). I jeszcze ten motyw z księdzem Moczygembą, co go chcieli powiesić. Ale to ma potencjał!

"W pierwszych latach śląscy Teksańczycy często borykali się z napadami Indian. W 1855 roku autochtoni przeprowadzili nocny atak, w którym ranę postrzałową odniósł pochodzący

[PieronWoBistDu]

@sciana: w Red Dead Redemption 2 był Pan Wróbel, Ślązak któremu trzeba bylo obić ryj bo zalegał kase Niemcowi xD

[husky300]

@sciana: a zamiast napadać na konwoje z banku to by rabowali pociągi z węglem XD

[shyha]

Tych ślązaków sprowadził tam ksiądz o wymownym nazwisku Leopold Moczygemba...a jak się okazało, że tam same węże, głód i malaria to chcieli go powiesić i im spie%olił :D
aha i on chyba nadał nazwę tej osady Panna Maria. Taki Kononowicz trochę
Historia dobra na film :D

[siepan]

Powodzie, trzęsienia ziemi, robactwo, choroby, to wszystko czego nie było tutaj, tam dostawali w gratisie

@rencznik: ale w ostatecznym rozrachunku wygrali bo ominęły ich powstania, dwie wojny, komuna i rządy pis ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[shyha]

@rencznik: ale ksiądz dobrze to wymyślił. Pierwsze, jak tylko tam przybyli, to msza przy dębie i jazda do roboty budować kościół i chałupę dla księdza :D

[Immun]

Dzisiejsza gwara Śląska to nic innego jak efekt kulturkampfu, zgermanizowana ślązaków, prawdziwa gwara Śląska sprzed 170 lat brzmi tak jak w poniższym filmie.

[wolodia]

Dzisiejsza gwara Śląska to nic innego jak efekt kulturkampfu, zgermanizowana ślązaków, prawdziwa gwara Śląska sprzed 170 lat brzmi tak jak w poniższym filmie.

@Immun: Nie, to zależy mocno od regionu. Oni akurat pochodzili z regionów Śląska Opolskiego, który do czasu ich wyjazdu nie został zgemarnizowany, a także ze wsi - a ta w większości przypadków była spolonizowana i najwolniej ulegała wpływom niemieckim, podczas gdy miasta były pod silnym wpływem kultury

[cyrkiel]

Podsumowujac slazacy to zdrajcy. (sorki za brak polskich znakow, klawiatura w innym kraju)

@Sokarisant: XD

[inan]

Polecam obejrzeć na YT dowolna telewizję polonijną i zobaczyć jak po polsku mówią starsi ludzie :) Emigracja do USA była szczególnie popularna na Podlasiu, Podhalu czy Podkarpaciu, a więc mamy w Stanach pięknie zachowane lokalne dialekty polskiego.

[Klara_Polzl]

@inan: Weź rzuć jakimiś namiarami, nie wiem według jakiego klucza szukać tych kanałów ᶘᵒᴥᵒᶅ

[inan]

@Klara_Polzl Hmm, teraz to i mi nic nie przychodzi do głowy. Jestem na FB na grupach "Polonia na Florydzie" itp. i tam się czasem pojawiają takie materiały. Na pewno więcej będzie z Chicago, bo na Florydzie Polacy osiedlaja się stosunkowo od niedawna. Może jakaś "sonda uliczna Chicago" czy "Polonia w Chicago" na YT.

[Three_Dee]

Długi czas w życiu spędziłem w Luksemburgu, mieszkałem w dzielnicy
Bonnevoie.
Jak dowiedziałem się później, nazwa dzielnicy podobno wzięła się od
polskich emigrantów, którzy nazwali to miejsce Dobrą Drogą.

[l.....n]

Pavelekville mnie urzekło. (ʘ‿ʘ)

[ye88]

piczesy ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[PieronWoBistDu]

Piękna sprawa, opuscili Śląsk przed Bismarckowskim kulturkampfem, ich mowa pozbawiona jest wielu bardzo obecnie popularnych w ślonskij godce germanizmów. Sami często określali ją jako polską. Parę lat później Lucjan Malinowski, polski etnograf odwiedza Śląsk międxy innymi Piekary Śląskie, gdzie spotyka się z tym, że określenie "Polak" traktowane jest jako obelga i można za nie iść przed sąd, widać jak zróżnicowana była już wtedy Śląska tożsamość

[PieronWoBistDu]

@Azrael-: stricte o zniemczaniu to nie wiem, ale na pewno dużo tym możesz się dowiedzieć np z "Historia Górnego Śląska. Polityka, gospodarka i kultura europejskiego regionu" Bahlckego i Gwareckiego, z "Pierony - Górny Śląsk po polsku i niemiecku" no i polecam też gorąca "Listy z Podrózy Etnograficznej po Szląsku" Lucjana Malinowskiego (jest dostepna cyfrowo na slaskiej bibliotece cyfrowej)

[A.....-]

@PieronWoBistDu: O taki wykop nic nie robiłem ( ͡° ͜ʖ ͡°) Dziękuję Miras!