Złoty smok w nowym i starym Wieśku są na tym samym poziomie. Tego się nie spodziewałem po netfliksie, że zrobi tak słabego smoka. I jeszcze te karły.....
Ten w netfliksie wygląda nieco lepiej tylko dlatego, że technika poszła do przodu o te 20 lat i najgorsze efekty dzisiaj wyglądają lepiej, niż najgorsze około 2000.
Ale to jak w Netfliksie zrobiono Złotego Smoka to aż śmieszne, jak bardzo w tym miejscu serial Netflix podobny jest do serialu polskiego. ( ͡º͜ʖ͡º)
Mam nadzieję, że serio sezon drugi zrobią lepiej...
No tak - cygańska Triss i latynoski Vilgefortz są ok bo to postacie epizodyczne.
Szkoda tylko, że w kolejnych sezonach będą mieli wiodące rolę - ale o tym już autor nie wspomina, bo by mu zaburzyło multi-kulti narrację.
To jest naprawdę słabe, kiedy casting nie broni się innymi tekstami niż "bo i tak to postacie epizodyczne". A i to jest argumentacja bez sensu jak się okazuje...
@ipkis123: No ba! Nawet więcej - podeślę Ci link do całego materiału źródłowego stanowiącego pierwowzór do wszystkich kolejnych sezonów, a nie tylko drugiego. ( ͡º͜ʖ͡º)
Tylko ciiiii - nie mów nikomu, żeby nie wyciekło! ( ͡º͜ʖ͡º)
Zgadzam się z tym co piszą, polski wiedźmin lepiej się dopinał fabularnie/scenariuszowo aczkolwiek warstwa artystyczno-estetyczna na gorszym poziomie. ¯_(ツ)_/¯
@manticore: Tam piszą że warstwa artystyczna również jest lepsza, sceneria i muzyka. Przegrywa w jakości efektów, lub ich braku eg. pomalowanie aktorek czarną farbą i aktorach 2 planowych.
Tam piszą że warstwa artystyczna również jest lepsza, sceneria i muzyka.
@topikPajak: @manticore: Co do muzyki naszego Wiedźmina to pamiętajmy, że robił ją Grzegorz Ciechowski z Republiki. Był to chyba nawet niestety jego ostatni projekt przed śmiercią. Także nie dziwi że soundtrack potrafi zrobić i dzisiaj wrażenie na ludziach spoza Polski, bo to absolutnie nie była robota z przypadku.
Netflix has the best individual song, but Poland has the best
Fringilla i wszystko jasne. Do tego czarni tubylcy.. I ten gość z marco polo jako vilgefortz... Od razu dostał Manto a w książkach najlepszy szermierz...
@madtrexx: Racja po tym #!$%@? od Cahira nikt nie będzie miał do niego szacunku. Chyba zmieniają całkiem fabułę i on nie może być głównym antagonistą. Myślałem na początku, że ten czarny mag to jest Vilgefortz, on już by się bardziej nadawał. Ten obecny to bardziej Jaskra mógłby zagrać
@madtrexx: No dla mnie to dramat, że jak na razie to vilgefortza zeszmacili tylko x.x No cóż, może w kolejnych sezonach... Jak dla mnie na razie najlepiej wypadli jaskier i geralt.
Komentarze (244)
najlepsze
Dokladnie!
Ten w netfliksie wygląda nieco lepiej tylko dlatego, że technika poszła do przodu o te 20 lat i najgorsze efekty dzisiaj wyglądają lepiej, niż najgorsze około 2000.
Ale to jak w Netfliksie zrobiono Złotego Smoka to aż śmieszne, jak bardzo w tym miejscu serial Netflix podobny jest do serialu polskiego. ( ͡º ͜ʖ͡º)
Mam nadzieję, że serio sezon drugi zrobią lepiej...
@fujiyama: Może własnie tu Bagiński puszcza oko do polskich widzów, bo innego puszczania nie widziałem, a miało być jak zapowiadał w wywiadach.
Tak średnio bym powiedział :|
Dla porównania diaboł Torque z Polskiego Wiedźmina:
Szkoda tylko, że w kolejnych sezonach będą mieli wiodące rolę - ale o tym już autor nie wspomina, bo by mu zaburzyło multi-kulti narrację.
To jest naprawdę słabe, kiedy casting nie broni się innymi tekstami niż "bo i tak to postacie epizodyczne". A i to jest argumentacja bez sensu jak się okazuje...
PS. Ale już Vea i Tea
Tylko ciiiii - nie mów nikomu, żeby nie wyciekło! ( ͡º ͜ʖ͡º)
http://www.andrzejsapkowski.pl/saga.html
Ale jednak gdy mówimy o głównym czarnym charakterze sagi, to trudno będzie go "przeskoczyć".
I niby dlaczego? Bo jest Latynosem? To byłby dopiero rasizm!
@topikPajak: @manticore: Co do muzyki naszego Wiedźmina to pamiętajmy, że robił ją Grzegorz Ciechowski z Republiki. Był to chyba nawet niestety jego ostatni projekt przed śmiercią. Także nie dziwi że soundtrack potrafi zrobić i dzisiaj wrażenie na ludziach spoza Polski, bo to absolutnie nie była robota z przypadku.
No tak whitewashing nie ok, ale blackwashing you spoko.
W "Ben Hur" też białego farbą na araba przerobili. Dodatkowo Hugh Griffith dostał Oscara za tę rolę drugoplanową.
Jak dla mnie na razie najlepiej wypadli jaskier i geralt.