Nieoczekiwany gość w programie o uchodźcach z Libanu

Pani chwili się się, że jeden z jej podopiecznych zacznie studia, a drugi uczy się handlu. Na to odpowiada przyglądający się mężczyzna, że inni natomiast chodzą i dźgają nożami ludzi. Widział dramat w jednym ze sklepów, gdzie musiała interweniować policja. Tego osoby pomagające nie chcą słyszeć.

[Ventrue]

Nie jestem ekspertem ale nie rozumiem dlaczego to jest "uchodźca z Libanu".

Liban to jeden z najnormalniejszych krajów arabskich, ze 40% chyba chrześcijan i w miarę normalnie sobie tam żyją. Wojen też żadnych też nie ma (swoją drogą - jak i już pociągów, tory rozebrane). Ba! Sami przyjęli miliony uchodzców z Syrii (polecam też historię z II WŚ https://pl.wikipedia.org/wiki/Polonia_w_Libanie albo to z Quory, mam nadzieję chociaż połowa to prawda https://www.quora.com/Is-Lebanon-the-best-country-in-the-Middle-East ).

Więc

[H.....o]

@Ventrue: Dla większości szarej masy Liban jest jakimś tam państwem w którym jest dużo słońca i być może dużo piachu wkoło, czyli ogólnie bród, głód, smród, bieda i wojna. Prawie nikt nie sprawdza tego co mówią media, więc większość uroni łezkę nad biednym studentem, który z Libanu może i uciekł, ale pewnie przed wymiarem sprawiedliwości ścigającym go za jakieś przypały.

[Duszqable]

@Claus_Von_Stauffenberg: pewnie bait ale łykam haczyk i odpowiadam. Polacy w UK to nie są uchodźcy, a różnica między Polakiem, a takim niby uchodźcą z poza UE jest taka, że mamy otwarte granice WEWNĄTRZ Unii, a oni je otworzyli dla osób z zewnątrz, dają im status uchodźcy i mają dużo lepsza sytuację niż taki Polak, który jedzie do UK zarobić lepsze pieniądze, bo on musi sobie radzić sam i większość radzi

[mauron]

Jeśli pomagać to tylko na miejscu (tam są prawdziwi potrzebujący). Żadnego przyjmowania i koniec.

[bleblebator]

@mauron: komuniści nazywający się liberałami mają inne zdanie

[L.....s]

@piastun: Nie może powiedzieć, że jest przeciwko bo za to są kary, aczkolwiek pozostaje mu jeszcze w sprytny sposób tak zachwalać i dziękować, aby miało to odpowiedni wydźwięk.

[ZbednyNick]

@piastun Przecież liczba obcokrajowców (muzułmanów dokładnie) w samej Warszawie wzrosła prawie 4 krotnie w przeciągu ostatnich lat (był wykop niedawno o tym). Obecnie jest ich już całkiem sporo (co widać na ulicach).

Aczkolwiek, gdyby wzięli uchodźców byłoby jeszcze więcej.

[J-23]

a makrelę znowu wybrali ...

[Bodek]

Chyba imigrant.

[Fypifapu]

W kontekście tego filmiku "learning a trade" bym raczej przetłumaczył, że uczy się fachu/zawodu a nie handlu ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[munny]

znowu jakiś anon ekspertem wykopu

[Pathetic_Brother]

Kto zna angielski? Przetłumaczy plis.

[tttomasz]

Komentarz usunięty przez moderatora

[tttomasz]

Komentarz usunięty przez moderatora

[Adest]

Aż tyle wykopków zna niemiecki?

[Usmiech_Niebios]

@Adest: są napisy, a do tego są dobrze przetłumaczone. Może to Ty nie pojąłeś sztuki czytania napisów?

[boubobobobou]

@Adest: Tak. Dlaczego pytasz?