Okręt (1981) Lektor PL

Losy załogi jednego z U-Bootów, niemieckich okrętów podwodnych okresu II wojny światowej, w obliczu niebezpiecznej misji. Trochę klasyki kina dla mirków :)

[paramedix]

Dobry film. Widziałem kilka razy i chętnie jeszcze obejrzę.

[Glenroy]

@paramedix: Świetny film, polecam obejrzeć go w wersji reżyserskiej, jest prawie 2x dłuższy od kinówki, która ma bodajże około 150 minut, reżyserska ma prawie 5 godzin :D

[zlp-]

@paramedix: Film dobry, muzyka jeszcze lepsza ;)

[rafcze]

Das Boot warto obejrzeć po niemiecku z polskimi napisami.

[mug3n]

@rafcze: Fakt, ale ten lektor jest jeszcze akceptowalny. Bywają tacy że koszmar.

[J.....r]

@rafcze: Jedyny film który mogę obejrzeć po niemiecku.

[szuleer]

@hellfirehe: @balrog84: a Szkalana Pułapka? ( ͡° ͜ʖ ͡°) Jakby była jedna część tego filmu to by jeszcze dało radę tłumaczenie, reszta części to brak sensu bo ani szklana pułapka ani die hard

PS tytuł tego filmu mogli dać u-boot zamiast Okręt ale dla mnie jest dobrze.

[LabGuy]

Jaki tam "Okręt"? To jest "das Boot". BTW. Oglądałeś może "Macierz"? - świetny film, lepszy nawet niż "Wojna Gwiazd"...

[Igner]

@LabGuy: Szklana pułapka 4: Żyj wolno albo szklana pułapka

[LabGuy]

@szad7: Nie miałem na myśli to: https://www.youtube.com/watch?v=Oq8IZthj1h8

[Przemysluaw]

Trzeba też znać odniesienia kulturowe :)

[Diamonddog]

Polecam serial, a jeszcze bardziej książkę.

[Tylko_noc]

@baqs: Ale żeby tak z LEKTOREM?!
Torpedo.. los!

[Diamonddog]

@baqs: kiedyś gdzieś mialem ale teraz znaleźć nie mogę. :(

[C.....s]

Świetny film. Oglądałem wielokrotnie. Kto nie widział, niech zobaczy.

[WMZG]

Polecam książkę, jak zwykle bywa lepsza

[qwerty54321]

@WMZG książka bardziej oddaje tą nudę na okręcie kiedy nic się nie dzieje

[Mr_Swistak]

@WMZG: książka zdecydowanie lepsza.
@qwerty54321: często wracam właśnie do tego miejsca w książce gdzie przez chyba 250 stron totalnie nic się nie dzieje. Piękny opis

[mentools]

Dlaczego w niektórych bazach filmowych ten film ma rocznik 1997 ?

[Piezoreki]

@mentools: @qwerty54321: Wersja reżyserska weszła do kin w 1997 roku. Ogólnie to ten film miał kilka wersji, najdłuższa ma coś koło 5 godzin, oglądałem przez całą noc xD

[szuleer]

@mentools: minusują za zadanie pytania, świetna logika ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Oglądałem tę wersję właśnie z 97, w telewizji i to były dwie części ponad dwie godziny jedna

[Butelczynski]

Jeden z niewielu bardzo dobrych filmow marynistycznych.Czy realityczny to sprawa dyskusyjna ale i tak film jest przedniej jakosci i wart obejrzenia nawet po latach.

[Astar]

@Butelczynski: Czy realistyczny to sprawa dyskusyjna dla osób, które nie wiedzą, że jest adaptacją książki pod tym samym tytułem. A skąd autor wziął materiały? Otóż był korespondentem wojennym i pływał z załogami U-bootów na misje bojowe.

[Butelczynski]

@qwerty54321: Jedna z uwag

Petersen jak malo ktory z rezyserow staral sie pokazac taki klimat jakiego sam doswiatczyl i to mu sie bardzo dobrze udalo.Krytyka w jego strone poszla z Niemiec i mysle ze raczej ze wzgledow ideologicznych niz faktycznych i konstuktywnych.25 lat pozniej ciezko bedzie mi znalezc zrodlo-czasy sprzed internetu.