Tathātā – Alan Watts

Alan Watts, wielki brytyjski filozof, potrafił opowiadać o "głębokich" rzeczach w sposób, w jaki ojciec czyta dziecku bajkę. Tutaj wraz z poruszającą muzyką. Polecam dotrwać chociaż do 5:35. Dobre do monotonnych rutynowych zajęć, daje jakiś taki... spokój.

[k.....h]

** TŁUMACZENIE ** Na prośbę kilku osób.
Uwaga, tłumaczenie nie pretenduje do bycia profesjonalnym. Na pewno da się je poprawić.

We wszechświecie istnieje jedna wielka energia, dla której nie mamy odpowiedniej nazwy.
Próbowano różnych nazw, takich jak Bóg, Brahman, Tao. Jednak na Zachodzie słowo "Bóg" wywołuje tyle zabawnych skojarzeń, że większości z nas już nic ono nie obchodzi. Kiedy ktoś wypowiada słowa "Boże, Ojcze Wszechmogący", większość ludzi w duchu się podśmiechuje. Dlatego chcemy czegoś nowego.

[k.....h]

@kravforth: c.d.
W ten sposób możesz odetchnąć z ulgą od fundamentalnego strachu. Nie oznacza to, że zawsze będziesz bohaterem, że nie "podskoczysz gdy usłyszysz huk" [frazeologizm, na którego tłumaczenie nie mam pomysłu], że nie zmartwisz się od czasu do czasu, że nie poniosą cię emocje. Oznacza to, że fundamentalnie będziesz w stanie być ludzką istotą, a nie "kamiennym Buddą". Wiecie, w Zen jest rozróżnienie pomiędzy "żywym Buddą" a "kamiennym Buddą".

[k.....h]

@TheOranguTANK: Jest to tekst oparty na skojarzeniach, metaforach i analogiach, tak jak cała filozofia Dalekiego Wschodu. Różni się od tego, do czego jest przyzwyczajony umysł człowieka naszej cywilizacji - do stawiania założeń, analizy, logicznego wyciągania wniosków, ponieważ myśli buddyzmu są konstruowane tak, żeby nie próbować ich rozumieć analitycznym umysłem, gdyż umysł ma swoje ograniczenia. Podobnie język ma swoje ograniczenia i nie odda istoty rzeczywistości.

Jeśli porównać opisywanie rzeczywistości w dalekowschodniej

[print_r]

daje jakiś taki... spokój

Spokój? Cholernie smutno mi się zrobiło :(

[k.....h]

@print_r: Przekaz, jaki płynie z tej wypowiedzi, rozumiem w następujący sposób: śmierć nie jest końcem egzystencji. Co więcej, aby to zobaczyć, nie trzeba wierzyć w (a raczej mieć nadzieję na) życie po śmierci, reinkarnację, czy ogólnie w to, że jakaś cząstka tego, kim jesteśmy, przetrwa śmierć. Nie chodzi o to, żeby trzymać się myśli, że po śmierci nasza tożsamość i świadomość jakoś zostaje zachowana i dzięki tej myśli czuć się

[comrade]

@mocny_w_gebie:

Gdyby "ja" odczuwało wszystkie byty na raz, zamiast tego jednego, to nie utożsamiałoby się tylko z tym jednym bytem, w konsekwencji czego, w cale by go nie przeżywało, nie odczuwało.

No to jest przecież oczywista oczywistość. Mi chodziło o to że skoro "ja" jest mocno powiązane z konkretnym fizycznym egzemlarzem ciała to nie ma żadnych podstaw by sądzić że to "ja" może się gdzieś przenieść w momencie śmierci.

Zresztą,

[a....._]

63 wykopy i 2 komentarze bez żadnych plusów i minusów. to świadczy że jak już ktoś obejrzał, zrozumiał i wykopał to zdał sobie również sprawę że nic więcej tutaj do dodania nie ma.

[WuDwaKa]

@adrian__: Są znaleziska, które wchodzą na główną bez jednego komentarza i wtedy zaczynają się pojawiać (⌐ ͡■ ͜ʖ ͡■)

[d.....n]

Ten wykład, plus ta muzyka, plus ta animacja, to suma wszystkich ludzkich smutków. Ale i tak wykop.

[W.....u]

Powitajmy kolejny gimbomontaż z tragicznym do słuchania podkładem i p------------m filmem jako tło ( ͡° ʖ̯ ͡°)

[K.....y]

Dorobiłby ktoś napisy? Proszę...

[k.....h]

@Karol_Polak_Maly: Ok, zrobię to.

[k.....h]

@niejadektad: @Karol_Polak_Maly: Do 20 wrzucę w komentarzu tłumaczenie. Nie mam czasu na montaż.

[kolnay1]

Nie filozof a entertainer ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[p.....o]

@kolnay1: nie wiem za co minus, prawdę napisałeś (✌ ﾟ ∀ ﾟ)☞

[etchelion89]

Od bardzo dawna nic mnie tak mocno nie wzruszyło jak to.

[virusman]

Wykład na wyższym poziomie, animacja i muzyka bardzo wzruszające... tylko jaki jest niby związek między obrazem, a słowami z dźwięku?

[k.....h]

@virusman: Raczej żaden... W każdym razie nie ja jestem autorem.