Dziwne zjawisko w dialekcie języka szwedzkiego

Dość nietypowy twór językowy w dialekcie społeczności z północnych okolic Szwecji - w tym przypadku miasto Umeå.

[kshywho]

W Norwegii istnieje podobny dźwięk wciąganego powietrza 'hy' - na wdechu, oznaczający - mów dalej słucham uważnie. Kiedyś gdy nie znałem norwegów jechałem z kobitką która w rozmowie przez telefon robiła to 'hy' co 5 sekund przez godzinę. Bardzo jej współczułem ciężkiej jak mi się wydawało choroby.

[Cebulski]

@kshywho: To prawda, wszyscy Norwegowie tak robią, takie jakby krótkie "hyy!" albo "jaa!" na wdechu, na początku wydawało mi się to komiczne ale po jakimś czasie robienia tego dla żartów, zacząłem się łapać na tym, że robiłem to odruchowo podczas rozmowy. xD

[Big_Kahuna]

Sprobowalibyscie przy minus 40 latać z otwartą paszczą, to szybko nauczylibyscie się robić psszzzt

[j.....o]

@Big_Kahuna: ale zauważ że tym sposobem oni zaciągają trochę tego powietrza -40 do ust.

[Big_Kahuna]

@julbo: ale nie tracą tego ciepłego, a oddychać i tak trzeba

[gupi_kaowiec]

Jak zobaczyłem tytuł znaleziska, to pomyślałem, że to polscy imigranci wprowadzili do języka swoje najczęściej używane słowo. A tu zaskoczenie...

[Blu3skY]

Też tak robię - jak herbata albo zupa jest gorąca... ;)

[cordant]

@Combini: nie, wciąga małą ilość zupy/herbaty. Każdy tak robi :D @Blu3skY:

[Combini]

@cordant: No dobra. Wyszedłem na ignoranta ( ͡° ʖ̯ ͡°) @Blu3skY w Japonii siorbanie nie jest niekulturalne :D oni tak wciągają makaron, bo wtedy m.in. lepiej czuć wszystkie smaki zawarte w bulionie i łatwiej wciągnąć makaron (w przypadku zupy) :)

[Peleryna]

Ciekawe jak to piszą?

[c.....t]

@monkeyshrines: Mam obok koleżankę ze Szwecji, mówi że na północy zapisują to Jo

[mountainman]

@cerat: jak na kaszubach :-)

[V.....m]

Różni się to tym, że przy pobudzaniu narządów mowy mamy inny kierunek przepływu powietrza, tj. do wewnątrz (jak przy wdechu), co nazywa się ingresją i występuje w wielu językach, a podobny dźwięk wydają też osły oraz mruczące gepardy.

[Tasde]

To znam już jedno słowo po szwedzku, można emigrować.

[Koller]

@Tasde: i ci powiedzą
- będzie pan pracował przez rok za darmo?
- fffuu

[Marcim]

W calej polnocnej Szwecji (Norrland) funkcjonuje to specyficzne zaciagniecie sie powietrzem aby cos potwierdzic. Ci z poludnia Szwecji zartuja sobie opowiadac jak dziala odkurzacz w Norrland:Jedna osoba staje na rekach, a druga lapie ja za nogi (tak jak u nas robilo sie ''taczke na wf-ie).Gdy juz uklad jest gotowy osoba proadzaca pyta sie widzisz kurz:szzzzzzzz.... itd

[animuss]

dziwne zjawisko w języku polskim:

[skylox]

Bo jeszcze się zapowietrzą.