Bez kitu byłem tam jakiś czas temu, zatrzymałem się na jakims sporym placu z parkiem na środku. Jak wysiadłem z samochodu zaraz podbiegło do mnie dwóch typowych sebków w wieku może 10-12 lat całe głowy łyse i tylko grzywki zostawione (jak w latach 90) w brudnych dresach prosili o jakies drobniaki, dałem im 3 zł. Ogólnie miasto robi tragiczne wrażenie, ludzie jacyś przygnębieni, stare, brudne kamienice pomazane tagami. Skorzystałem
@simperium: to jest właśnie problem z językiem angielskim, że nie ma tam w ogóle zdrobnień i nie można oddać pieszczenia się. W najlepszym przypadku można tam posiłkować się słówkiem "little" przed rzeczownikiem, ale to nie to samo.
Są albo zwroty neutralne, albo takie, które uważa się za obraxliwe, mimo iż są również w istocie neutralne.
Języki słowiańskie natomniast umożliwiają zdrobnienia, zgrubienia, stopniowanie i podmianę końcowek w celu zmiany ładunku emocjonalnego. Jedno
Ciekawe przemyślenie mi się pojawiło w czasie oglądania tego filmu: ona przyjechała do Polski, żeby mieć normalne życie, bez politycznej poprawności, sztucznego wyrównywania płci i innych bzdur :)
@mathix: już nie przesadzajmy, z tego co mówi to raczej nie było głównym motywem przyjazdu. Niemniej dobrze wiedzieć że są ludzie którym pewne rzeczy w Polsce podobają się bardziej niż w takiej "nowoczesnej" Norwegii, może jest jeszcze nadzieja dla tego świata :)
Komentarze (250)
najlepsze
Bez kitu byłem tam jakiś czas temu, zatrzymałem się na jakims sporym placu z parkiem na środku. Jak wysiadłem z samochodu zaraz podbiegło do mnie dwóch typowych sebków w wieku może 10-12 lat całe głowy łyse i tylko grzywki zostawione (jak w latach 90) w brudnych dresach prosili o jakies drobniaki, dałem im 3 zł. Ogólnie miasto robi tragiczne wrażenie, ludzie jacyś przygnębieni, stare, brudne kamienice pomazane tagami. Skorzystałem
Wygrał j$$$ny.
Są albo zwroty neutralne, albo takie, które uważa się za obraxliwe, mimo iż są również w istocie neutralne.
Języki słowiańskie natomniast umożliwiają zdrobnienia, zgrubienia, stopniowanie i podmianę końcowek w celu zmiany ładunku emocjonalnego. Jedno
źródło: comment_OesnBZraH4Dj3GYKrgbusL5vZ3IxjdJ2.jpg
PobierzU nas same księżniczki
Ale tak czytam sobie komentarze i strasznie drażnią mnie uogólnienia typu: "takiego optymizmu brakuje Polkom".
Ludzie, wy myślicie, że w Norwegii nie ma żadnej zrzędliwej biurwy na poczcie czy w sklepie?
Sądzicie,
Ale mamy niepoprawnie politycznie ciasto. A ja myślałem, że nigger=czarnuch