[innv]

Trochę głupie pytanie do #programowanie na #androiddev

Mam prostą apke z zestawem ćwiczeń na siłowni. Niestety nie posiada języka polskiego a tylko angielski, hiszpański, niemiecki i rosyjski. Chciałbym ją maksymalnie spolszczyć - głównie opis ćwiczeń.

Da radę jakoś to sensownie zrobić? Cel szczytny, bo chce pomóc komuś zrzucić komuś parę kilo, a osoba w wieku 60 lat nie zna innych języków.

No chyba, że #android posiada jakieś inne rozwiązanie.

#telefony #xiaomi #miui #hyperos #pytaniedoeksperta

[acpiorundc]

@innv: trzeba by było sprawdzić gdzie są ściągane tłumaczenia opisu ćwiczeń czy w apce czy z serwera. Tak czy siak zacząłbym od rozkompilowania apk. Potem od sprawdzenia gdzie są tłumaczone ćwiczenia. Następnie wziąłbym wersję angielską i ją ręcznie przetłumaczył skompilował apkę jeszcze raz i miałbym po polsku. To moze być zrobione w wielu technologiach i możliwościach. Chyba najłatwiej by było napisać do osoby, która ten soft przygotowała i samemu zaoferować

[PieceOfShit]

@innv pobierz apk, otwórz 7zipem, poszukaj plików ze strings w nazwie. Jak znajdziesz tam opisy tych ćwiczeń, to pobierz android studio i kontynuuj jak wyżej