[gardziok]

Czy mi się tylko wydaje, czy nazwa gry "Play of Battle" magistra Bartosiaka jest jakaś krzywa?
Mam wrażenie, że żaden native nie wymyśliłby takiej nazwy i że jej z nikim nie skonsultowali.
A może to mój słaby angielski i nie wychwytuję jakiejś sprytnej gry słów?

#gry #bartosiak

[marta-mac]

@gardziok: George Friedman jest co-founderem

[vulcanitu]

@gardziok: może chciał "sztuka bitwy" i mu deko tłumacz gogle się rozjechał( ͡° ͜ʖ ͡°)

[bartd]

@gardziok: pan magister to jednak fachowiec jest ( ͡° ͜ʖ ͡°) bez sensu jest na nazwa, "gra w bitwe"

[Rustleman]

@gardziok: Act of Battle, Play of Duty, Age of War, Game of Origins, brzmi jak nazwa stworzona przez generator buzzwordów dla chińskiej gry przeglądarkowej.

[Rustleman]

@marta-mac: Ten chochsztapler od słodzenia małym narodkom? O boziu... Na stronie widzę że mają też cytat Normana Davisa. Norm, chłopie, co ty robisz?

[marta-mac]

@Rustleman: Pytanie było o konsultowanie angielskiej nazwy z kimś z zagranicy a nie ocenę geopolitycznych kompetencji.

[NicolasLatifi]

@gardziok: byle Warplay albo War Games byłoby lepsze ale wiadomo, tutaj źródłem inspiracji były „doświadczenia autora”

[Rustleman]

@marta-mac: Ja odnosiłem się do twojej odpowiedzi a nie do pytania w poście

[marta-mac]

@Rustleman: bez komentarza XD

[Rustleman]

@marta-mac: Ty chyba nie czytasz ze zrozumieniem :D

[D00D00]

@gardziok: nawiązanie do nomenklatury sportowej play-off ( ͡° ͜ʖ ͡°)