[PiersKurczaka]

Dziś miałem kolejny "eureka moment" w angielskim. Wiem co znaczy "unleash", ale dopiero teraz skojarzyłem, że to jest dosłownie zbitka "un" i "leash", czyli jakby dosłownie "spuścić ze smyczy", no i mniej więcej to właśnie to znaczy. Unleash creativity. No śmiesznie. Im więcej wiem, tym mniej wiem, ciągle mnie zaskakują jakieś niby pozornie oczywiste rzeczy, o których człowiek po prostu w ogóle nie myśli, a jak już pomyśli, to jest "woooo".

[Czyjatoja]

@PiersKurczaka pamiętaj, że koparka to zlepek słów kop i Arka

[v1st]

@Czyjatoja: kop Ar, taka jednostka powierzchni terenu

[sayanek]

@PiersKurczaka to obczaj to, ,,W,, tzn dablju, a dosłownie double U ( ͡º ͜ʖ͡º) podwójne U

[interpenetrate]

pies do jam

@janciopan: ej nie czaje tego, o co chodzi?

[Zgrywajac_twardziela]

@PiersKurczaka: Masa jest takich zbitków słów w angielskim, jak poznasz więcej słownictwa to co chwilę będziesz takie niuanse wychwytywać ( ͡~ ͜ʖ ͡°)

[interpenetrate]

@Limonene: @ZielonyRozpustnik Excel to jest też exceed inaczej czyli przodować, wyprzedzać innych

[Wolfers]

@sayanek: Miałem tak samo z tym. Mylące jest, że W do podwójne V, ale dawniej U wyglądało właśnie jak obecne V.

[Limonene]

Excel to jest też exceed inaczej czyli przodować, wyprzedzać innych

@interpenetrate: no nie do końca, w sensie mają podobne znaczenie, ale to nie ta sama rodzina wyrazów.

[Limonene]

to obczaj to, ,,W,, tzn dablju, a dosłownie double U ( ͡º ͜ʖ͡º) podwójne U

@sayanek: @Wolfers we francuskim jest 'dublewe', czyli podwójne v ( ͡º ͜ʖ͡º)

[RobinSchudl]

@Shemiaza https://ciekawostkihistoryczne.pl/2021/10/25/lamanie-kolem-najgorsza-tortura-w-dziejach/

[budzy]

@PiersKurczaka chopie pal połowę ;) Zaraz jeszcze odkryjesz że ja po angielsku to ja po polsku, tylko od tyłu i z uszu pójdzie dym.

[szukamspecjalisty]

@interpenetrate jam od jama, dziura. Pies do
kopania jam. Też chwilę myślałem że chodzi o angielskie jam czyli dżem xD

[Klepajro]

@janciopan ogólnie takie rozbijanie czy kminienie znaczeń słów w naszym języku to super sprawa. Poza roślinami zwierzętami same nazwy miesięcy mają jakąś genezę którą sam jesteś w stanie zgadnąć xd

[interpenetrate]

@szukamspecjalisty: kuuuuurwaaaaa czy ty jesteś normalny XD pies do jaaaaammmmm

[masakrator2017]

@PiersKurczaka ja tam miałem z marką auta Seat zawsze u mnie mówili na nie tak jak się pisze "Seat" aż mi angielka powiedziała że jeździ sitem ( od siedzieć)

[Kruk_98]

@PiersKurczaka: a rajstopy to raj dla stopy xD ta nazwa stała sie dla mnie 10x głupsza po rozkminieniu

[radziuxd]

@janciopan pewnie najpierw próbowali nazwać go "nornik", ale wyskoczyło, że ta nazwa jest już zajęta xD

[liga]

@PiersKurczaka: ja tak miałem jak zrozumiałem, że tie-break to jest łamanie remisu. ale problem z tym miałem, bo wbitą do głowy miałem polską wymowę taj-brek

[dziadmankowy]

@PiersKurczaka password to słowo które wpuszcza! (Pass)

[wujogm]

A wihajster znacie? To z niemieckiego wie heißt er co znaczy "jak on się nazywa"