[PiersKurczaka]

Dziś miałem kolejny "eureka moment" w angielskim. Wiem co znaczy "unleash", ale dopiero teraz skojarzyłem, że to jest dosłownie zbitka "un" i "leash", czyli jakby dosłownie "spuścić ze smyczy", no i mniej więcej to właśnie to znaczy. Unleash creativity. No śmiesznie. Im więcej wiem, tym mniej wiem, ciągle mnie zaskakują jakieś niby pozornie oczywiste rzeczy, o których człowiek po prostu w ogóle nie myśli, a jak już pomyśli, to jest "woooo".

[janciopan]

@PiersKurczaka: ja kiedyś miałem tak z kolegą jak rozkminiliśmy że jamnik znaczy pies do jam xD

[XXX_Boris_Gromow_24cm_XXX]

@janciopan o hui xD faktycznie

[Shemiaza]

@janciopan: z jamnikiem też miałem sam taki przebłysk już dość dawno.
Podobna sytuacje miałem jak czytałem o torturze łamania kołem. Na jakimś forum o historii. Długie dochodzenia jak to wyglądało, źródła itp. Była jednak luka, gdzie wspomina się o łamaniu kołem, a w opisie nie ma nic o kole ( jak od wozu, czy czymś podobnym)
Później do rozmowy przyłącza się nowy i wspomina, że w jego stronach jeszcze staży ludzie

[gordonshamway244]

@janciopan: po tym nic juz nie bedzie takie samo! xD

[obwarzanekzmakiem]

@PiersKurczaka: Ja miałem kiedyś to samo z discover. Dis-cover od-kryć(zakrywać)

[Limonene]

@PiersKurczaka: a wiedziałeś, że Excel to ta sama rodzina wyrazów co excellent? To był chyba mój największy mindblow xd

[ZielonyRozpustnik]

@Limonene o a ja bylem przekonany, ze to od slowa komorka (cell)

[Sinti]

taktyk

[lolroflneo]

@PiersKurczaka: moja żona miała podobne odkrycie z słowem best-seller.

[papaj_21_37]

@PiersKurczaka: ja tak miałem z placem Grunwaldzkim we Wrocławiu jak sobie zdałem sprawę, że to zbitek niemieckich grün i wald xD

[krasnoludkolo]

@PiersKurczaka: ja tak miałem z samochodem
Sam chodzi

[jakuba94]

@PiersKurczaka ja tak miałem z poduszką. Pod uszka

[kufelmleka]

@janciopan o #!$%@? (╯°□°）╯︵ ┻━┻

[cat_in_hat]

@jakuba94: o #!$%@? Świat mi zwolnił w momencie

[salad_fingers]

@Limonene: więcej: "excel" to czasownik - to excel, wyróżniać się (sukcesem, umiejętnością)

[Athropos]

@Shemiaza: #!$%@?, dsisiaj mi sie śniło o tym ze komus to wyjasnialem XD

[Athropos]

@PiersKurczaka: To teraz rozkmiń unveil

[Limonene]

@salad_fingers: tak, ogólnie dobrze znałam powiedzenie "excel yourself", ale nigdy tego nie połączyłam xD

[Duszqable]

@PiersKurczaka: to pomyśl sobie, że rajstopy to raj dla stopy

[BiuroInterwencjiObywatelskiej]

@PiersKurczaka miałem kiedyś rozkmine że co to za durna nazwa dla instrumentu "grand piano". jakieś wielkie pianino xD nie to nasz szlachetny fortepian. Chwila.. fortepian= forte piano= wielkie pianino. Mózg #!$%@?