[hehehej]

Was też to #!$%@? w polskich filmach że są tak #!$%@? nagrane pod względem dźwiękowym? Wszystko nagrane naraz i #!$%@? słychać jak się nie #!$%@? dźwięku w telewizorze na dużą głośność. W filmach z Europy zachodniej czy z USA nawet jak cichutko sobie włączę to zajebiście slychac dialogi

[P.....n]

@hehehej: nie oglądam polskich filmów

[Uuroboros]

@hehehej: żesz daj im już spokój, to są moje filmy rozumiesz? Daj im spokój! To są #!$%@? fajne filmy, to są eleganckie filmy moje polskie!

[hehehej]

@Uuroboros: no #!$%@?ąc akurat slepnac od świateł pod tym względem dobrze nagrane

[Qql3l3]

@hehehej też różnica polega na tym że filmy zachodnie oglądasz z lektorem ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[Linijkarz_z_Lotusa]

@hehehej: zwróć uwagę że jak jada autem to biegi idą do góry co 3 sekundy z 15 razy nawet jak nie przyspiesza

[aukolb]

@Qql3l3: kto oglada filmy z lektorem xDD

[jeden_strzal]

@hehehej: w zagranicznych filmach niestety też tak się zdarza. To kwestia nie tylko Polski

[Maciek5000]

@hehehej: ja polskie produkcje oglądam z napisami xD

[paruwczak]

@hehehej: wynika to z brzmienia języka polskiego i tego jak jest szeleszczący . Sprzęt nie wyrabia

[epicentrum_chaosu]

@hehehej @Qql3l3 @paruwczak
Ostatnio rodzice oglądali czarno biały film z Kaliną Jędrusik. To samo Stawka większa niż życie, a nawet Czterej pancerni.
Dialogi perfekcyjnie wyraźne, cały czas jednakowy poziom dźwięku.
Przecież sprzęt w tamtych czasach był mizerny.
Co więc z dźwiękiem w polskiej kinematografii poszło nie tak?

[enron]

@hehehej i w końcu już podgłośniłeś, słyszysz dialogi, główny bohater podchodzi do drzwi, przekręca kluczyk... i JEB! - huk jakby strzelił z magnum 45, cały blok obudzony, a Ty szukasz w Panoramie Firm kliniki dla głuchoniemych xD

[KotBojowy]

@epicentrum_chaosu to poszło nie tak, że teraz nie chce im się dogrywać dialogów później, w studio

[MichasQGP]

@hehehej: jest to fenomen. Nazywa się polską szkołą dźwiękową https://www.filmweb.pl/forum/filmy/Polska+szko%C5%82a+d%C5%BAwi%C4%99kowa,2980832

[Fushnikov]

@hehehej ja tam połowy dialogów nie mogłem zrozumieć w tym serialu. strasznie mnie to irytowało.

[Wygryw_z_wyboru]

@hehehej problem z dźwiękiem w naszych filmach to nie tylko #!$%@? dźwiękowcy, nasz język jest po prostu trudny do zrozumienia

[wyrwiflak]

@hehehej: #!$%@?, nawet mi nie przypominaj. Chcesz pooglądać na normalnej głośności to albo nie słychać dialogów albo wszystko inne #!$%@? po uszach. Nie wiem czy to jakaś Polska tradycja, czy może nagrywanie/miksowanie ścieżek dźwiękowych jest najtrudniejszym etapem produkcji, ale praktycznie zawsze jest padaka

[biskup2k]

@hehehej: Chyba jeszcze w latach 90' np. w filmie Psy było normą nagrywanie postsychronów czyli aktorzy nagrywali swoje dialogi jeszcze raz w studiu. A później bliżej lat 2000 już kasy było szkoda dla aktora.

[TrueGrey]

@hehehej: Za każdym razem. Naprawdę bardzo często jest tak, że nie dość, że aktor bełkocze, to ledwo go słychać, natomiast wszystko inne głośniejsze o 40 dB.

[RHarryH]

@epicentrum_chaosu: wtedy były tzw. Postsynchrony. Dogrywali kwestie dźwiękowe jeszcze raz w studio. Czasem wypadało to słabo bo nie zgrywało się z ruchem ust. I całe dźwięki tla były też dodawane jeszcze raz w postprodukcji bo trzeba było wyciszyć całą ścieżkę dźwiękową.

[RandomowyMirek]

@hehehej

@Uuroboros: no #!$%@?ąc akurat slepnac od świateł pod tym względem dobrze nagrane

Jest tak dobrze nagrane, że aż musiałem to oglądać z napisami...