Aktywne Wpisy
washington +103
#wojna #ukraina #rosja
Cywile, którzy uciekli z Kurskiego obwodu, mówią, że zostali zmuszeni do wyjazdu z powodu zniszczeń. Pewna kobieta pewnie opowiada o zagranicznych najemnikach - Polakach (xD). Nazywa ich mordercami, choć przyznaje, że nie strzelali do cywilów.
[Disclaimer - duze prawdopodobienstwo ze rozmowy są "inspirowane" dla celów propagandowych, podobnie jak sławne babuszki putina]
Cywile, którzy uciekli z Kurskiego obwodu, mówią, że zostali zmuszeni do wyjazdu z powodu zniszczeń. Pewna kobieta pewnie opowiada o zagranicznych najemnikach - Polakach (xD). Nazywa ich mordercami, choć przyznaje, że nie strzelali do cywilów.
[Disclaimer - duze prawdopodobienstwo ze rozmowy są "inspirowane" dla celów propagandowych, podobnie jak sławne babuszki putina]
izzo +101
Oglądałem ostatnio Chleb i Sól. Połowy dialogów nie zrozumiałem.
A tak na poważnie to często zagraniczni aktorzy wrzucają zdjęcia z dogrywek audio
Ogólnie: dźwięk w filmach i serialach to tragedia.
@hehehej: Bo robiło to amerykańskie HBO. A co do polskich filmów to temat znany od lat i nawet funkcjonujący pod hasłem "polska szkoła dźwięku". Nikt do końca nie wie, z czego to wynika, ale prawdopodobnie z umiejętności "fachowców" dźwiękowców.
@Trzesidzida: gówno prawda, jeśli słyszysz nienaturalność w postach to znaczy, że albo aktor #!$%@?, albo dźwiękowiec #!$%@? albo jedno i drugie. Jakoś kiedyś dało radę na taśmach to ogarnąć, a dzisiaj są takie narzędzia, że nawet specjalista nie rozróżni, a co dopiero laik w kinie czy przed tv. To samo z sybilantami, w koreańskim jest dużo charczenia
@Trzesidzida: Jest to tylko zbiór wymówek i robienia z widza debila.
Wszystko co zostało opisane, to wynik lenistwa, głupoty i niechciejstwa. Taka jest smutna prawda.
Żadne bzdury o "magicznym trudnym języku" itp nie mają sensu, baa obrazają inteligencje.
natomiast mam hipotezę, dlaczego tak jest.
Oni po prostu sami tych gniotów nie oglądają po zmontowaniu.
@aukolb: kto chce. Jak sobie coś leci w tle, to lektor dużo lepszy, bo na angielskim jednak się trochę bardziej trzeba wsłuchać