[tbhilt]

Mam dla Was kilka ciekawostek związanych z przesłodkimi zwierzakami jakimi są pandy.
Panda jest narodowym zwierzęciem Chin, a jej leader Xi Jinping (Jinping to imię) może w geście przyjaźni podarować jakiemuś krajowi swoje pandy.

Panda po chińsku pisze się 熊貓 (trad), 熊猫 (simpl). Jednak jak dogłębniej przyjrzeć się temu wyrazowi składa się on z dwóch:
熊 - niedźwiedź
貓 - kot
więc dosłowne tłumaczenie na nasze brzmi: niedźwiedziokot (｡◕‿‿◕｡)

#gruparatowaniapoziomu #ciekawostki #kitku #koty #panda

[Sandrinia]

@tbhilt: (｡◕‿‿◕｡)

[tbhilt]

@Sandrinia: UwU

[Sandrinia]

@tbhilt: robi lepsze fikołki od wykopków ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[tbhilt]

@Sandrinia: xDDDDDDDDDD

[fruziazuzia]

@tbhilt: To ich pismo jest niesamowite. Napisanie tego słowa trwa pewnie z kilkanaście, lub kilkadziesiąt sekund. Ciekawe jak dzieciaki robią na lekcjach notatki.

[tbhilt]

@fruziazuzia: To jest nic.

W chińskim nie ma korelacji pomiędzy mową, a pismem tak jak u nas. Tam każdy wyraz musisz zapamiętać w mowie i piśmie ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Dodatkowo jak żyjesz np. w Hong Kongu to używasz kantońskiego ale w Chinach masz już mandaryński (może poza regionem Guangzhou) i masz realny problem w komunikacji xD Koleżanka z HK do komunikacji w Chinach korzysta z angielskiego

[fruziazuzia]

@tbhilt: Wiem, to niesamowite, że mając na piśmie jakąś nazwę, czy czyjeś imię, nie można tego wypowiedzieć. W japońskim podobnie, chociaż tam te znaki są przynajmniej prostsze, a dodatkowe alfabety dają możliwość zapisania brzmienia.