[SmakoszKotow]

ACHTUNG ACHTUNG!

Waneko robi dodruk kompletu Black Lagoon jeśli zbierze się 500 zamówień.

Proszę zamawiać i nie zastanawiać się!

https://www.facebook.com/WydawnictwoWaneko/posts/pfbid02p3Dt3jxDAzN3uLb8GpEEZnLenWNrbCFyscwhcd9jS5vycDgEnfpAEjtLR9gDqCi1l

#manga #anime #mangowpis #animedyskusja #blacklagoon #waneko

[SmakoszKotow]

@reakwon: dobre polskie tłumaczenie? nie, po co, lepiej kupić angielski fanfiction dla dżona z juesej ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[reakwon]

@SmakoszKotow: dostałem project cosplay po polsku i nie mogę tego czytać xD dlatego bym chciał po angielsku.

[SmakoszKotow]

@reakwon: a co? Język polski cię boli? Bo jeśli nie znasz japońskiego i porównujesz na zasadzie, że angielski bardziej cool bo nie jest twoim ojczystym to xD

[reakwon]

@SmakoszKotow: nie, translacje polskie są bezbeckie i eng są dla mnie naturalniejsze.

[SmakoszKotow]

@reakwon: "naturalne" xD nie rozumiesz dobrze języka angielskiego i wydają ci się lepsze, a tak naprawdę są ugrzeczniane względem oryginału i polskiego tłumaczenia - patrz chociażby Chainsaw Man lub są przerabiane żeby John się nie oburzył. Język polski jest bliższy językowi japońskiemu niż angielski.