[crs333]

Mirki podpowiedzcie: czy „w pustyni i w puszczy” Sienkiewicza to dobry wybór na pierwsza książkę dla ukrainca który się uczy polskiego? Czy język zbyt archaiczny? Może macie jakieś swoje typy?

#ksiazki #ukraina #naukajezykow

[Kubszon]

Imho za dużo archaizmów plus rozległe opisy mogą go zniechęcić do nauki; ja bym raczej poszedł we współczesną beletrystykę

[xiv7]

@crs333: harry potter

[dziacha]

@crs333: W jakim wieku jest jegomość?

[thorstein92]

@crs333: Sienkiewicz skutecznie zniechęca młodych Polaków do czytania książek, a ty chcesz go jeszcze obcokrajowcom dawać? ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[Thorkill]

@crs333: Jak jest dorosły to daj mu "Kochanka wielkiej niedźwiedzicy" S. Piaseckiego. Świetna książka i w dodatku na czasie.

[Szamotowy_Marian]

@crs333 ja tam niemieckiego na początku uczyłem się z kreskówek i książek dla dzieci. Na początek lepiej coś prostego, a Sienkiewicz jest dość archaiczny i nudnawy miejscami. Najlepiej zaproponować coś co już czytał w swoim języku i wtedy będzie mógł porównywać sobie.

[crs333]

@dziacha: 25 lat

[NoMoreTearsJustSmile]

@crs333 ja bym tego dla Polaka nawet nie wybrała xD

[TenebrosuS]

25 lat

@crs333: Sienkiewicz może na śmierć zanudzić opisami, lepiej coś bardziej współczesnego w gatunku który lubi

[Ghooz]

@crs333: daj mu dziady do przeczytania

[_kapsel]

@crs333: nad Niemnem daj mu od razu

[dziacha]

25 lat

@crs333: Daj mu Masłowska "Wojna polsko-ruska"

[T.....l]

@crs333: mistrz i małgorzata może być bardziej zjadliwy

[crs333]

Dobra, poszedł pierwszy tom chyłki i pierwszy tom Cobena o Myronie. Koles generalnie ksiazek nie czyta jeżeli nie służą mu do nauki czegokolwiek, to nawet nie ma ulubionego gatunku…

[j.....p]

@crs333 ogniem i mieczem

[enron]

@crs333: lepiej "Lód" Dukaja ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[Gegenek]

@crs333: jak już musi być lektura, to daj mu Lalkę. Przynajmniej zrozumie dlaczego Łęcka to kurtyzana.