[biskup2k]

Czy tutaj w przypadku liter A powinien być nad nimi apostrof czy nie? Bo na produkcji ludzie, którzy powinni to ustalać z klientem nie wiedzą i raz robią etykiety z apostrofami raz bez.
#francuski

[Limonene]

@biskup2k: nie powinno być

[Limonene]

@biskup2k: albo kurde powinien? XD w sumie to obydwa mają sens, a jak patrzę na przykładowe etykiety to jedne mają, a inne nie

[PiotrFr]

@biskup2k: powinno być ale robi się i tak i tak. Zwłaszcza jeśli to duże litery

[Limonene]

@biskup2k: w poniedziałek ci powiem na 100% jak chcesz :P

[biskup2k]

@Limonene: Ja też tak przeglądałem i widziałem że jest różnie. Nawet google translate albo deepl.com różnie pokazuje/podpowiada.
@PiotrFr: Czyli pewnie klient akceptował tak i tak i stąd pomieszane na różnych etykietach.
Dzięki za wyjaśnienie.

[muguet]

@biskup2k: Przy wielkich literach się czasem nie daje, aczkolwiek dotyczy to raczej wszystkich liter drukowanych. Tutaj bym raczej dała osobiście

[PiotrFr]

@biskup2k: pewnie wszędzie robią różnie bo mimo, że między "a" i "à" jest istotna różnica to w tym sformułowaniu nie zmienia jego rozumienia.
Ale językoznawcą nie jestem ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[biskup2k]

@PiotrFr: @muguet: @Limonene: Wyżej n3ssunostaguardando dał/a link i cytat ze strony: https://www.projet-voltaire.fr/culture-generale/accent-majuscules-capitales/ gdzie piszą że jest zalecane nie pomijanie diakrytycznych w każdym przypadku ale nie wiem czemu usunął/a wpis.

[PiotrFr]

@biskup2k: tak jak mówiłem, powinny być
Z ciekawości przejrzałem lodówkę i zauważyłem pewną regułę. Jeśli napis jest na opakowaniu to są akcenty. Jeśli jest to dodatkowa etykieta (jak tutaj) to nie ma ich.

Pewnie chodzi o druk albo coś takiego