Aktywne Wpisy
![Ryptun](https://wykop.pl/cdn/c3397992/Ryptun_vBci6LCsyG,q60.jpg)
Ryptun +919
![A330](https://wykop.pl/cdn/c0834752/752cbd4a8e33019ab1b68200d6311d963d4315b6b907f6a37c30bb02a7cff983,q60.jpg)
A330 +190
Niemcy. Parking tylko dla kobiet. Powiększone miejsca. Baba parkuje na 2 naraz XD
#heheszki #logikarozowychpaskow
#heheszki #logikarozowychpaskow
![A330 - Niemcy. Parking tylko dla kobiet. Powiększone miejsca. Baba parkuje na 2 naraz...](https://wykop.pl/cdn/c3201142/1310c4159bc646de992c9e0795b38eea7fcb060c7de9217e308265b364d92320,w150.jpg?author=A330&auth=fe485712f255a168641fc47ba7237f30)
źródło: 1000040097
PobierzSkopiuj link
Skopiuj linkźródło: 1000040097
PobierzWykop.pl
źródło: comment_1657976487Z7dl9CDYES2PLuGW5RS5Zg.jpg
PobierzZdecydowanie nie są to książki na "jeden raz", ale mnie taka narracja wciąga.
Tomy 1-5 tłumaczył Boy-Żeleński i w takim tłumaczeniu je czytałam po raz pierwszy. Teraz są nowe tłumaczenia tomów 1-4 (odpowiednio Krystyna Rodowska, Wawrzyniec Brzozowski, Jacek Giszczak, Tomasz Swoboda) i uważam je za pełniejsze, i łatwiejsze w odbiorze.
6 czytałam w tłumaczeniu Żurowskiego, 7 - Rogozińskiego (i nie porównywałam ich do wersji Tulli (tom 6) i Żurowskiego (tom 7).