[Endorfinek]

@NapalInTheMorning: XD

[tussipect]

@NapalInTheMorning: nie przypuszczałem że poczuję szacunek do reprezentanta tej formacji... a tu takie zaskoczenie...

[stefan_pmp]

@NapalInTheMorning: ze składni zdań widać jakie orły sokoły w policji siedzą

[zamioculcas]

@stefan_pmp: nie, że bronię czy coś, ale to jest jak rozumiem zapis tego, co gość mówił. Język mówiony różni się jednak dość znacznie od pisanego, stąd taki dosłowny zapis wypowiedzi może brzmieć co najmniej dziwnie i niepoprawnie

[wogx]

@stefan_pmp: zeznania nie są przypadkiem spisywane z mowy? Są różnice między językiem pisanym i mówionym, przez to może to wyglądać specyficznie momentami. Poza tym policjantów nie szkoli się w kierunku pięknego mówienia, tylko skutecznego działania

[rysio_lubicz]

@stefan_pmp: co Ci sie nie podoba w tej skladni?

[SmakoszKotow]

@stefan_pmp: protokół na rozprawie spisywany na bieżąco i musi się zgadzać 1:1 z tym co mówi aktualnie dana osoba. Dlatego wygląda to w ten sposób. ¯\_(ツ)_/¯

[Bover]

@stefan_pmp: @zamioculcas: @wogx: @SmakoszKotow:

Ani to, ani tamto, ani nic z tego co napisaliście :)

Do protokołu (tradycyjnego/pisemnego) dyktuje sędzia. Nie są dyktowane dosłowne wypowiedzi przesłuchiwanych, tylko to co sędzia każe zaprotokołować protokolantowi. A sędziowie nakazują protokołować w taki sposób, bo to stara szkoła, żeby było możliwie krótko i precyzyjnie.

[SmakoszKotow]

Do protokołu (tradycyjnego/pisemnego) dyktuje sędzia. Nie są dyktowane dosłowne wypowiedzi przesłuchiwanych, tylko to co sędzia każe zaprotokołować protokolantowi. A sędziowie nakazują protokołować w taki sposób, bo to stara szkoła, żeby było możliwie krótko i precyzyjnie.

@Bover: xD sorry, ale pracowałem jako protokolant i pisze się na bieżąco to co mówi osoba, a sędzia przedyktowuje tylko jeśli jest to strasznie nieskładne

[Bover]

@SmakoszKotow: no właśnie. A to, co jest w tym protokole to ewidentnie wygląda na dyktowane przez sędziego. Ludzie w taki sposób się nie wypowiadają po prostu.

[MarianoaItaliano]

@NapalInTheMorning: Złoto xD

[ZlodziejBilonownic]

@NapalInTheMorning: Szacun dla Pana (specjalnie z dużej) bagiety

[Falquan]

@stefan_pmp: Jak składasz wyjasnienia czy tam zeznania w sądzie czy na komisariacie to protokół jest zawsze zapisywany w taki sposób, żeby zdania były jasne i proste. Najlepiej bez zdań złozonych. Wtedy jest mniejsze pole do interpretacji.
Miałem okazję 2 razy opowiadać zdarzenia na policji i chyba 3x w sądzie. Jak nie jesteś przyzwyczajony to siłą rzeczy walniesz jakiegoś lapsusa.
Ty powiesz "poszedłem kupić papierosy do żabki a tam była jakaś kobieta

[SpasticInk]

@NapalInTheMorning uuu, biedny pan polucjant, prawda go zabolała xD
Już zapomniał jak z kolegami pacyfikował ludzi za brak masek, zamykał bezprawnie biznesy wpędzając ludzi w biedę bo komendant kazał

[Bozar86]

@NapalInTheMorning: ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[daddyissues_]

@NapalInTheMorning: Kiedyś w pracy Klient mnie nazwał PiS-owsją ku*wą i spytał czy Kaczyński mi dyktuje odpowiedzi ( ͡° ʖ̯ ͡°)

[Filipterka25]

Już zapomniał jak z kolegami pacyfikował ludzi za brak masek, zamykał bezprawnie biznesy wpędzając ludzi w biedę bo komendant kazał

@SpasticInk: To totalnie gorsze niż pałowanie kobiet na strajku kobiet.

[KondominiumKatoSocjalistyczne]

@NapalInTheMorning: ten policjant to średnio ogarnięty (tak delikatnie mówiąc), przecież Policja to PiSowskie aparatczyki, jak można być tego nieświadomym xD