[siemando]

Odezwałem się w końcu do mojej znajomej z Mińska (wykształcona dziewczyna, lat 22), z pytaniem co ona o tym wszystkim sądzi i kwiat młodzieży białoruskiej. Pisała oczywiście, że szkoda cywilów, że o wojnie decydują ci, którzy nie idą na pole walki i takie tam frazesy.... ale na koniec ręce mi opadły...

z google tłumacz:

"(...) Bardzo dobrze znam historię Ukrainy i Donbasu od 2014 roku, daleko im było do pokoju, jak mówią władze. Przez 8 lat na Ukrainie trwała wojna domowa. Na początku tego roku NATO zaczęło rozmieszczać swój sprzęt wojskowy w pobliżu granic, co również nie mogło prowadzić do niczego dobrego… Ukraina nie zastosowała się do porozumień mińskich, co doprowadziło następnie do porozumienia o wzajemnej pomocy Putina z DPR i LPR. Z prawnego punktu widzenia wojna zaczęła się zgodnie z prawem.

Jeśli jednak spojrzeć od strony ludności cywilnej, wszystko jest zupełnie nie tak.

Wszyscy mamy nadzieję, że wkrótce podpiszą traktat pokojowy i wszystko się skończy. Ponieważ każdy oczekuje tylko najgorszego, w najlepsze trudno uwierzyć

Władze nie tylko nie potrafią się pogodzić, ale także zwracają przeciwko sobie ludność cywilną. Ukraińcy zabili 2 Białorusinów w Europie tylko dlatego, że są Białorusinami! Mój mąż wyjechał do Europy, pracuje na rosyjskich numerach. Bardzo się o niego martwię. Przywódcy jego kompanii polecili zebrać się w kolumny i przejechać przez Polskę bez zatrzymywania się. Bo jest najwięcej potyczek z Ukraińcami.

Choć nie wiadomo, gdzie jest gorzej.. tu może wybuchnąć wojna, a w Europie mogą okaleczyć, a nawet zabić wyłącznie dla narodowości. Życie stało się przerażające "

oryginał:
<<(...) Я прекрасно знаю историю Украины и Донбасса с 2014 года, у них далеко не так мирно было, как власти это рассказывают. На протяжении 8 лет шла гражданская война в Украине. В начале этого года НАТО стало размещать свою военную технику рядом с границами, что тоже ни к чему хорошему не могло привести...Украина не выполняла Минские соглашения, что потом привело к соглашению о взаимопомощи Путина с ДНР и ЛНР. Если рассматривать с юридической стороны, то война началась юридически правильно.

Однако если смотреть со стороны мирного населения все совсем неправильно.

У нас все надеяться, что в скоре они заелючат мирный договор и все закончится. Потому что все ждут только худшего, в лучшее мало верится

Мало того, что власти помириться не могут, так ещё настраивают мирных жителей друг против друга. Украинцы убили 2х белорусов в Европе, просто за то, что они белорусы! У меня муж поехал в Европу, он работает на российских номерах. За него очень сильно переживаю. Руководители его фирмы сказали собираться в коллоны и ехать без остановки через Польшу. Потому что там самое большое число стычек с украинцами.

Хотя неизвестно, где хуже.. тут может начаться война, а в Европе могут покалечить или вообще убить чисто за национальность. Жить вообще стало страшно>>
#ukraina #bialorus #rosja

[Gu3scik]

@siemando: jest bardzo dużo Białorusinów którzy uciekli tutaj półtora roku temu po protestach przeciw Łukaszence. Wiele ludzi z tych protestów nie wróciło do domów, nie wiadomo gdzie są. Ci co nie mieli nic do stracenia uciekli tutaj. Polacy w zasadzie rozdawali wizy. I jest mi przykro. Bo Ci co chodzili w protestach, byli pałowani za biało-czerwono-białą flagę i znajdują się teraz tutaj, będą bici i będą się znęcać nad nimi bo