Z Mireczkiem @kocia_morda , w tym wpisie Mireczka @FELIX90, zastanawialiśmy się, dlaczego tzw. szara ambra czyli ambergris ( pic rel ), jeden z ciekawszych naturalnych składników perfum, będący w istocie wydzieliną z przewodu pokarmowego kaszalota, jest nazywana szarą, choć jej barwa może być różna - od czarnej poprzez brązowo - zieloną i szarą, do prawie białej. Mireczek @kocia_morda postawił tezę, że szara była zapewne najbardziej powszechna - no i pewnie tak jest
Wartość okazów ambry jest ściśle skorelowana z jej barwą, świeża ambra - ta o najmniejszej wartości - jest czarna, a im bledsza, tym bardziej utleniona i bardziej atrakcyjna pod kątem profilu olfaktorycznego oraz co za tym idzie, wartości
Poszukałem trochę o etymologii tego terminu, ale żaden słownik nie ujawnia dlaczego akurat gris, a wcześniej jeszcze w Old French grice ( czyli szary ), więc można przyjąć, że w XIV wieku, kiedy termin ambergris w ogóle powstał, najczęściej miano do czynienia z ambrą w odcieniach szarości, chociaż ta nazywana białą - najbardziej ceniona - też jest w zasadzie jeszcze szara ( ͡°͜ʖ͡°)
Sam termin amber, często podawany jako składnik perfum, na fragrantice np. wizualizowany ikonką grudki bursztynu, wywodzi się z arabskiego anbar i pojawił się w Europie w czasie krucjat krzyżowych. Później, tym mianem były określane grudki skamieniałych żywic z rejonu Bałtyku, natomiast obecnie w perfumiarstwie amber oznacza akord zbudowany na bazie labdanum, żywicy benzoesowej i wanilii, aczkolwiek istnieją różne jego wariacje. Stosuje się też balsamy peru i tolu, dymne nuty drzewne - gwajak, oud; mirrę, styrax, dziegć etc. - czasem jako dopełnienie klasycznego akordu, a czasem jako substytuty poszczególnych jego składników
@kyloe: jak zerknąłem na zdjęcie bez rozwijania tekstu to pierwsza myśl jaka przyszła mi do głowy to: "a więc to są te mityczne kamienie które się je pod koniec miesiąca jak przesadzi się z ilością perfum" ( ͡°͜ʖ͡°)
@kyloe: jeszcze jedno, tak jak pisałeś to słowo pochodzenia arabskiego i weszło do francuskiego w 13. wieku i początkowo dotyczyło tylko ambry, a dopiero później został dodany człon gris, żeby rozróżnić od bursztynu, którego nazywają ambre jaune czyli żółtym
@kyloe: Genezy nazwy należy szukać w podejściu do innych nazw w przemyśle kosmetycznym. Bo np takie mydło szare jest koloru żółtego, a nazywa się „Biały jeleń”.
Wartość okazów ambry jest ściśle skorelowana z jej barwą, świeża ambra - ta o najmniejszej wartości - jest czarna, a im bledsza, tym bardziej utleniona i bardziej atrakcyjna pod kątem profilu olfaktorycznego oraz co za tym idzie, wartości
Poszukałem trochę o etymologii tego terminu, ale żaden słownik nie ujawnia dlaczego akurat gris, a wcześniej jeszcze w Old French grice ( czyli szary ), więc można przyjąć, że w XIV wieku, kiedy termin ambergris w ogóle powstał, najczęściej miano do czynienia z ambrą w odcieniach szarości, chociaż ta nazywana białą - najbardziej ceniona - też jest w zasadzie jeszcze szara ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Sam termin amber, często podawany jako składnik perfum, na fragrantice np. wizualizowany ikonką grudki bursztynu, wywodzi się z arabskiego anbar i pojawił się w Europie w czasie krucjat krzyżowych. Później, tym mianem były określane grudki skamieniałych żywic z rejonu Bałtyku, natomiast obecnie w perfumiarstwie amber oznacza akord zbudowany na bazie labdanum, żywicy benzoesowej i wanilii, aczkolwiek istnieją różne jego wariacje. Stosuje się też balsamy peru i tolu, dymne nuty drzewne - gwajak, oud; mirrę, styrax, dziegć etc. - czasem jako dopełnienie klasycznego akordu, a czasem jako substytuty poszczególnych jego składników
Znalazłem przy okazji fajny cytat z 1720 roku:
@FELIX90: dziękuję, dodałem tag, zobaczymy co się będzie działo ( ͡° ͜ʖ ͡°)