[contrast]

Filim Sputnik / Спутник (2020). Nie wytrzymałem tego czekania na polskie napisy i odpaliłem film w wersji napisy ang. + translator i posiłkowałem się ze słuchu, tym co pamiętam ze szkoły :) Nie znałem treści (tylko to, co widzieliśmy wszyscy w zwiastunie), bo jej nie szukałem... Nastawiłem się na porządnego wizualnie akcyjniaka... Jakie trafiło mnie miłe rozczarowanie, seans okazał się pokazem bardzo ciekawego treścią jak i wizualnie SF i do tego film, przepełniony jest klimatem, którego od dawna szukałem... nie powiem nic więcej... Szczerze Wam polecam.
#sciencefiction #scifi #fantastyka #film #horror #ogladajzwykopem #kinorosyjskie #filmy #rosja #sputnik #sputnik2020 #cпутник

[contrast]

@towbie: poszło na priv

[contrast]

Tylko podałbyś jakieś europejskie?

@Rockalypse: najlepsze europejskie kino fantasy jakie widziałem to Ring of the Nibelungs (2004)

[Rockalypse]

@contrast jeszcze raz dziękuję!

[wymiociny12]

Спутник

@contrast: czemu tego nie ma na filmwebie ? albo ślepy jestem

[contrast]

@wymiociny12: nie ma, jest na imdb https://m.imdb.com/title/tt11905962/

[koniarz]

@contrast: ooo fajne rzeczy widze kolega poleca, drugi Pan @sejsmita :D wejde raz na ruski rok na ten tag i zawsze znajdę coś fajnego. Ja z kolei polecę https://alienhive.pl/film-coma-koma-2019/ może nie wizdiałeś? Bardzo mi się spodobał. Na szczęscie są suby angielskie które są całkiem ok, gubią się tylko w kwestiach technicznych i trochę nienaturalne. Swoją drogą jak znalazłeś napisy ruskie do tego filmu? Chyba trzeba zacząć się uczyć rosyjskiego, bo widzę

[contrast]

Ja z kolei polecę https://alienhive.pl/film-coma-koma-2019/ może nie widziałeś?

@koniarz: Tak widziałem Komę z polskimi napisami. Co do napisów do sputnika to wziąłem stąd przepuszczone przez translator na polski ( https://www.subtitlecat.com/subs/184/Sputnik.2020.WEB-DLRip.html ) i posiłkowałem się nikłą znajomością rosyjskiego (uczyłem się kiedyś w szkole). Ogólnie lubię ruskie kino SF, fantasy i wojenne. Warto na pewno się nauczyć chociaż trochę ruskiego, by jeździć na wakacje na wschód, ja z kumplami tak robię. A juz

[czitauri]

@contrast: skad masz sputnika, gdzie to zobaczyc?

[contrast]

@czitauri: Z chęcią bym Ci pomógł, ale masz zablokowane wiadomości prywatne, więc odp. brzmi: z sieci P2P

[czitauri]

@contrast: a jak mam odblokowac? Moze podasz linka, sa angielskie napisy chociaz? Bo o polskich chyba nie ma mowy, co? Pozdrawiam z deszczowych kujaw.

[contrast]

@czitauri: Dałem Ci linka do strony, na której tłumaczyłem na polskie, ale ogólnie napisy są słabe, chyba, ze znajdziesz inne, albo spróbuj przetłumaczyć z tych włoskich, mogą być lepsze.

[contrast]

te ang. są niepełne

[pavel_ski]

@contrast: Właśnie skończyłem oglądać, bardzo dobry film. Klimat świetny.

[contrast]

@pavel_ski: zgadzam się, świetne SF w mrocznym klimacie