Wpis z mikrobloga

@S7-1500:

"ale jest to poświęcenie na które jestem gotów"

Coś mi w tym zdaniu nie pasuje...
Tak się nie pisze, co nie? To nie jest poprawnie napisane?

Myślę że z tym zdaniem jest coś bardzo nie tak. ( _)
via Wykop Mobilny (Android)
  • 1
@Ziombello: a ja może wiem o co ci chodzi i też tak miewam i często z to uczucie się pojawia jak tekst na swoje źródło w języku angielskim. Nawet jeśli ten mem jest original content to ten tekst już brzmi jakby się przyjął w formie tłumaczenia właśnie. No a jakiś czas temu słyszałem w telewizji tekst "pierwsze rzeczy pierwsze", a sam mówię w życiu "jestem z tym ok" co jest bzdurne