Wpadłem pięć minut temu do warsztatu ze zleceniem dla techników. Żyjemy zgodnie bardziej niż zgodnie bo nigdy nie dostali ode mnie niczego 'na wczoraj' a czasami wnioskowałem o bonusy dla nich.
Zadanie z kategorii ogłupiających w rodzaju 2 konektory po 28 pinów każdy trzeba rozprowadzić według schematu na 18 konektorów po 2-3 piny każdy.
Od wejścia krzyczę 'Guys, does somebody want a monkey job ?' W tym momencie oczy wszytkich skierowały się na siedzącego w rogui jednego technika-murzyna, który własnie #!$%@?ł banana...
@peszmerd: katastrofa, na pewno wszyscy takie miny porobili nie przez obecność bambo tylko dlatego, ze zdanie bylo kompletnie niezrozumiale, bo @Wujek_Fester powiedzial somebody, a nie anybody (-‸ლ)
Mogłbym równiez użyć 'anyone', 'someone', 'one', 'one of you', 'any gent' etc. i był bym równie dobrze zrozumiany. Naprawdę, nawet kuźwa Bułgarzy i Rumuni na magazynie nie pompują swojego egona tym, że znają jakąś regułke gramatyczną o 3% lepiej niż ktoś inny.
Później tylko człowiek słyszy albo czyta 'I am sorry for my weak English' jak by to kogoś obchodziło że zamiast present perfect
@Wujek_Fester: a to ciekawostka. Wykop z "rasistowskiej" anegdoty wyciagnal dyskusje nt. angielskiej gramatyki. Spodziewalbym sie predzej odwrotnego kierunku :D
@Ja-qb: Czasami się boję pisać bez przepraszania za swój angielski na wypadek gdybym zjadł końcówkę a mój akcent odbiegał nieznacznie od Queen's English.(╯︵╰,)
@Wujek_Fester Nie pompowanie ego tylko okazja żeby się nauczyć mówić poprawnie. Mnie to np irytuje, że nikt tu nie poprawia, bo przez to błąd się utrwali. Teraz mam ziomka w pracy, który się nie krępuje tylko mówi, że np powinno być remuneration, nie renumeration i dzięki temu skill rośnie, bo mając do wyboru mówić poprawnie albo mówić niepoprawnie wolę to pierwsze. Mi nijak nie chodziło o nabijanie się.
Ja wszystko rozumiem, ale jeżeli chcecie posługiwac się lepszym angielskim niż tubylcy to zamiast pracy sugerowałbym jakieś studia z literatury angielskiej na przykład.
Zadanie z kategorii ogłupiających w rodzaju 2 konektory po 28 pinów każdy trzeba rozprowadzić według schematu na 18 konektorów po 2-3 piny każdy.
Od wejścia krzyczę 'Guys, does somebody want a monkey job ?' W tym momencie oczy wszytkich skierowały się na siedzącego w rogui jednego technika-murzyna, który własnie #!$%@?ł banana...
#emigracja #uk #humorsytuacyjny #pracbaza #praca
@peszmerd: Nie masz racji. Wyjaśnić dlaczego?
Komentarz usunięty przez autora
https://www.quora.com/What-is-the-difference-between-anybody-and-somebody
Komentarz usunięty przez autora
Mogłbym równiez użyć 'anyone', 'someone', 'one', 'one of you', 'any gent' etc. i był bym równie dobrze zrozumiany.
Naprawdę, nawet kuźwa Bułgarzy i Rumuni na magazynie nie pompują swojego egona tym, że znają jakąś regułke gramatyczną o 3% lepiej niż ktoś inny.
Później tylko człowiek słyszy albo czyta 'I am sorry for my weak English' jak by to kogoś obchodziło że zamiast present perfect
Nikt tu nie pompuje niczyjego ego, mow jak chcesz.
Ja wszystko rozumiem, ale jeżeli chcecie posługiwac się lepszym angielskim niż tubylcy to zamiast pracy sugerowałbym jakieś studia z literatury angielskiej na przykład.
https://www.usingenglish.com/forum/threads/26384-anybody-somebody
źródło: comment_F6c4RKqInmlopOCUT3UIZLnOqm0PnvAS.jpg
Pobierz