Wpis z mikrobloga

@tylkostrimi: To ciekawe. W moim regionie kilka razy słyszałem, że nawet młodzi ludzie tak określali podobieństwo pociech do rodziców. Ja też bym tak bez problemu powiedział i nie widziałbym w tym nigdy nic śmiesznego gdyby nie Wykop, który odkrył, że różne regiony w Polsce mają różne regionalizmy.
  • Odpowiedz
"Styj, jako kraśna na ostudole idze." w tłumaczeniu na Polski - "Popatrz, jaka piękna dziewczyna idzie za stodołą"


@Serghio: bez sensu, jak za stodołą to jej nie widać ( ͡° ͜ʖ ͡°) na ostudole to chyba w pobliżu stodoły
  • Odpowiedz
To jak tam na północy mówicie, że jakieś dziecko posiada cechy wyglądu podobne albo takie same jak jakieś inne osoby w rodzinie?


@C4rlos: Na wschodzie mówi się, że wdał się w ojca/matkę (cechy charakteru) albo wykapany ojciec/matka (wygląd).
  • Odpowiedz
Na wschodzie mówi się, że wdał się w ojca/matkę (cechy charakteru) albo wykapany ojciec/matka (wygląd).


@Wight: Eee wdać się można i wyglądem i charakterem. Wykapany to też może być i charakterem i wyglądem.
  • Odpowiedz