jak napisac po ang Wolałbym gdyby on nie gadał. Wolałbym gdyby oni prosili mnie o pomoc. Wolałbym gdyby was nie było. Gramatycznie dzieki z góry mirek ! #angielski #angielskizwykopem #noob #newbie
@Hohaj: ty stary niepotrzebnie sie za to zabralem xD poczytalem jakies zaawansowane stronki o angielskim i metlik mam w glowie w #!$%@?. I`d rather if ? potrzebne to if czy nie
@murzyn_w_solarium: tutaj wouldn't i didn't można stosować wymiennie, po twoim poście poczytałem na forach językowych i ktoś napisał że wouldn't użyłby w odniesieniu do przyszłości, ale nie jest to raczej reguła
generalnie native speaker użyłby częściej didn't a wouldn't jest troche "starodawne" (prędzej je spotkasz w jakiejś literaturze) dla mnie wouldn't po prostu wychodzi naturalniej ( ͡°͜ʖ͡°)
@BungalowBill: dzieki XD pora zakonczyc to ja sobie zapamietalem tak ze jak mowimy w odniesieniu do kogos np wolalbym,zebys tu nie palil terazniejszosc cofamy na past simple gdy o przeszlosci to - past prefect z tym wolalbym,zeby oni nie prosili mnie o pomoc (przyszlosc will na would) tak mi fajnie weszlo do glowy,z wish jest tak samo przyszlosc will na would sie zamienia i uzywamy tego gdy cos nas denerwuje,lub chcielibysmy
Wolałbym gdyby on nie gadał.
Wolałbym gdyby oni prosili mnie o pomoc.
Wolałbym gdyby was nie było.
Gramatycznie
dzieki z góry mirek !
#angielski #angielskizwykopem #noob #newbie
I`d rather if ? potrzebne to if czy nie
I'd prefer him to shut up
generalnie native speaker użyłby częściej didn't a wouldn't jest troche "starodawne" (prędzej je spotkasz w jakiejś literaturze) dla mnie wouldn't po prostu wychodzi naturalniej ( ͡° ͜ʖ ͡°)
jeśli chodzi o całe zdanie to użycie rather
ja sobie zapamietalem tak ze jak mowimy w odniesieniu do kogos np wolalbym,zebys tu nie palil
terazniejszosc cofamy na past simple
gdy o przeszlosci to - past prefect
z tym wolalbym,zeby oni nie prosili mnie o pomoc (przyszlosc will na would)
tak mi fajnie weszlo do glowy,z wish jest tak samo przyszlosc will na would sie zamienia i uzywamy tego gdy cos nas denerwuje,lub chcielibysmy