[n.....e]

Dziś w #slowanieznane azjatycka nuta.
Boketto - the act of gazing vacantly into the distance without thinking. Pozwolę to sobie przetłumaczyć jako: bezmyślnie wgapianie się w dal. To taki stan gdzie nie myślimy właściwie o niczym. Wyraz pochodzi z j. japońskiego. Próbowałem odwzorować zapis, ale jeśli mi nie wyszło, to proszę ekspertów z tagu #japonia o protest. (｡◕‿‿◕｡)
#jezykiobce, #ciekawostki, #angielskizwykopem

[AshesOfTheSun]

@noniechtakzostanie: boketto....ladne slowo, trzeba sie nauczyc

[tomek_27]

@noniechtakzostanie po polsku: gapić się jak szpak w p---e

[n.....e]

@tomek_27: Ej no! XD
Bez wulgarności na moim tagu! To jedyne chwile na wykopie, gdzie nie shitpostuję i nie walczę zaciekle o atencję. ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[tomek_27]

@noniechtakzostanie a to sorki

[Baranio]

@noniechtakzostanie
Zapis bardzo ładny, tylko pierwszy znak powinien mieć dwie małe kreseczki u góry, a nie jedną :p

[n.....e]

@Baranio: Wiedziałem, że to schrzanię! Dziękuję bardzo!

[0.....8]

@noniechtakzostanie: przetłumaczyłbym to jako "spojrzenie modelki" ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[n.....e]

@0x686578: Ale ładnie! (ʘ‿ʘ)

[0.....8]

@noniechtakzostanie: