[Piorun89]

Oryginalny język > Napisy > Lektor > Dubbing

Nawet z tym nie dilujcie normiki.

Oryginalny język - czyli film który oglądamy z oryginalną ścieżką dźwiękowa, o ile mamy dany język opananowy do perfekcji.

Napisy - są dla ludzi wykształconych, którzy potrafią czytać 500 słów na minutę i potrzebują czasem pomocy w słówkach.

Lektor - jest dla reszty Karyn i Januszy którzy, jedyne co potrafią wyczytać ze znaków, to to gdzie jest toaleta publiczna.

Dubbing - dla dzieci

[k.....n]

@Dave987654321 no jak chcą tak oglądać to co za problem?

[awariaaa]

lektor>wszystko. nie po to przychodze na film zeby czytac napisy, a sluchanie tego koszmarnego amerykanskiego akcentu boli.

[Dave987654321]

@kuskoman: Jest taki problem, że w przyszłości może być ciężko trafić na film z oryginalną ścieżką dźwiękową w kinie, tak jak swego czasu niektóre gry, głównie na PS3 trzeba było sprowadzać zza granicy albo kupować przez konta założone na fikcyjny adres

[Logytaze]

@Piorun89: Co za patologiczna opinia. Zestawienie form tłumaczeń do oryginału bez tłumaczenia jest co najmniej głupie.

Oryginalny język - czyli film który oglądamy z oryginalną ścieżką dźwiękowa, o ile mamy dany język opananowy do perfekcji.

Film z napisami nie posiada oryginalnej ścieżki dźwiękowej?

Napisy - są dla ludzi wykształconych, którzy potrafią czytać 500 słów na minutę i potrzebują czasem pomocy w słówkach.

Nie wiem jak tam u was na Podlasiu, ale

[p.....o]

@Dave987654321 o. Pan poliglota. Pewnie sam tylko po angielsku i polsku mówisz i uważasz to za osiągnięcie. XD

[analogiczna]

@HagbardGodman: nie chciało się uczyć języków? ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[Elaviart]

@Dave987654321: O, to to. Chociaż nie posądzałbym tak z miejsca że @xandra próbuje uzyskać jakieś korzyści z tego że jest różowy czy zaspokoić atencję, to raczej wyglądało na zwykłą próbę pojechania mi

[Voycjeshyna]

O co tu się wszyscy klocicie, każdy ogląda tak jak lubi xDDD dawanie #!$%@? o to jak ktoś lubi oglądać lol

[Dave987654321]

@pizza-eco: Seba, ale do siebie nie równaj, tego słynnego Darka z Netfliksa też oglądałem z oryginalną ścieżką dźwiękową i napisami w oryginalnym języku, dopiero La Casa de Papel sprawiał mi trudności i musiałem włączyć angielskie napisy

[Chlopak_jak_z_plakatu]

@Piorun89: Konsystencja Mirko. Każdy powód dobry żeby obrazić innych i się z nimi spierać. W internecie każdy cwaniak a w realu dupa cicho

[p.....o]

@Dave987654321 ale jesteś faaaajny. Mogę się ogrzać w Twoim blasku? (｡◕‿‿◕｡)

[Robert_Edwin_House]

Arystokracja - (> Oryginalny język > Napisy ENG > Napisy PL >) Plebs - (> chooj, doopa, kamieni kupa, chlew obsrany gównem > Lektor > Dubbing)

@Piorun89:

[nynomat]

@Piorun89: przedostatni jest jeszcze oryginalny (angielski) dźwięk i angielskie napisy (np dla niesłyszących). Nie trzeba aż w takim skupieniu słuchać, tylko zerkać dodatkowo, a film nic nie traci.

[W.....z]

@xandra: On sie chciał pochwalić że zna angielski, tylko po to ten wpis.

[Dave987654321]

@pizza-eco: No właśnie nie jestem fajny, jestem przeciętny.
Jezus marian, ale tu patologia przesiaduje

[k.....y]

@Piorun89 oglądam patostreamy i filmy, seriale z lektorem - wszystko się zgadza (╭☞σ ͜ʖσ)╭☞

[p.....o]

@Dave987654321 jesteś wyjątkowy. Chciałabym być jak Ty. Oglądać seriale po angielsku. Ale to musi być! Jest się czym chwalić.

[LowcaAndroidow]

@xandra to są animacje a nie #!$%@? bajki xd