[swerve]

rozmowa ze znajomym słowakiem (✌ ﾟ ∀ ﾟ)☞

#uk

[norusiek]

@swerve To się fachowo nazywa wzajemna zrozumiałość języków https://pl.m.wikipedia.org/wiki/Wzajemna_zrozumiałość_języków
W końcu na coś moje studia się przydały ᕙ(⇀‸↼‶)ᕗ

[swerve]

@nomadicgoogler: koleś zna płynnie węgierski, więc trochę pudło :D

[wykopowa_ona]

@wasiuu batiuszka pewnikiem zdrobnieniem jest. Bo baćko na popa tez się mówiło. Nie tylko batiuszka.

[Fushin]

@swerve: to swiadczy jak blisko nasze kraje sa spokrewnione xd

[Uzytkownik_Wykopu]

No nie wierze, że nikt jeszcze nie wrzucił, quo vadis wykopie?

[pycc]

@swerve: To już bardziej do ukrainskiego podobne xD

[YellowPinker]

że szukam sera

@JaTuTylkoSprzatamAleTezSmieszkuje: Dobrze że nie 'szukasz' czyjejś dziewczyny... a tak na poważnie... sera? #pdk

[I.....r]

@swerve: i tak powinno byc

[bouncer-traveller]

@Myszoskocznia dejte ;)

[M.....a]

@bouncer-traveller racja, powiedziałbym dejte, a zapisałem daj ( ͡° ʖ̯ ͡°)

[H.....z]

@swerve: Popijeme xD

[valotr]

@NoMercyMan: hehe dobre :) wazne ze idzie sie dogadac ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[patwoh]

@swerve: Miałem podobnie. Byłem 2 tyg temu na Słowacji, na wdrożeniu przez cały tydzień.
Grupka około 10 osób - oni po słowacku, ja po polsku i każdy każdego rozumiał, bez większych problemów. Korespondencje mailowe na tej samej zasadzie.

[m.....h]

@mopo: po to nas podzielono bysmy byli slabi i jeszcze wmówiono że to co przed chrztem to #!$%@?. Nawet kościół rzymski wiedział że aby nas trzymać za morde to trzeba się podzielić z bizantyjskim.

[i.....S]

@Kapsula: vytstup a nastup #pdk

[zolwixx]

@thislookslikeheresy: grając w LOLa z kumplem miałem dwóch Chorwatów w teamie. Oni piszą między sobą, my między sobą, jeden po angielsku pyta się skąd jesteśmy i czy czy ja właśnie powiedziałem {i podaje mi angielskie tłumaczenie mojego zdania}. mówię, że tak i że rozumiem prawie wszystko, co oni piszą. Chłopak miał taką radochę, że później jeszcze parę m-cy graliśmy. Ale z Czechami musiałem dużo angielskiego wplatać.

[psychku]

Na chlanie to Polak się z każdym dogada

[ack]

@swerve: alkohol przełamuje bariery językowe nawet przed spożyciem :)

[mopo]

po to nas podzielono bysmy byli slabi i jeszcze wmówiono że to co przed chrztem to #!$%@?. Nawet kościół rzymski wiedział że aby nas trzymać za morde to trzeba się podzielić z bizantyjskim.

@minister_spraw_zewnetrznych: Chyba nie zrozumiałeś. Mówię o Słowianach Zachodnich, w których dominuje bardzo mocno religia katolicka. Słowacy, Polacy, Czesi.