[papperlapp]

Dorabiam sobie jako recepcjonista w jednym z poznańskich hosteli i najbardziej wkurzające jest to, że sporo Ukraińców a także Rosjan nie mówi ani po polsku ani po angielsku, kompletnie nic. I przychodzą Ci tacy na recepcję i napierdzielają po ukraińsku albo rosyjsku jak do nativa z błogim przekonaniem, że Ty ich możesz całkowicie zrozumieć, bo przecież to też język słowiański. Mam wrażenie, że jeśli Rosjanie, Ukraińcy i Białorusini mogą się wzajemnie porozumieć, to wzmacnia to w nich przekonanie, że z językiem polskim też tak jest. No ale kurde, no nie jest. (╯︵╰,)

#recepcja #pracbaza #ukraina #rosja #bialorus #rosyjski #polska #slowianie

[GobernatorPrim]

@papperlapp: Oni nawet cyfr nie umieją tylko pokazują tymi #!$%@? palcami.

[benzdriver]

@papperlapp: nie martw sie. Niebawem albo zdasz egzamin ze znajomosci tych jezykow albo zostaniesz zastapiony. Przez Ukrainca na przyklad :)

[papperlapp]

@benzdriver: To i tak tylko praca studencka, więc izi :D

[benzdriver]

@papperlapp: no przeciez napisalem, zebys sie nie martwil:)

[vendaval]

@papperlapp: To jeszcze nic w porównaniu z tym, z czym spotkałem się przed laty we Włoszech. Wiele listów z Rosji było adresowanych po rosyjsku, grażdanką i co jeszcze bardziej dziwne, dochodziły do adresatów (za co chwała i cześć tamtejszej poczcie).
Po prostu w przeciętnym homo sovieticusie do tej pory pokutuje przekonanie, że rosyjski powinien każdy znać.

[mrk79]

@papperlapp: generalnie swołocz ma w genach myśl, że Polacy MUSZĄ znać rosyjski a sami ni w ząb angielskiego. Jak jestem za granicą to strach gadać po polsku bo już kilka razy jakiś rusek się nawijał z pytaniami.

[szurszur]

Logiczne, że człowiek mówi w języku, który zna.
Z drugiej strony wiele razy widziałem relacje w których Rosjanie, Ukraińcy narzekali na słabą znajomość angielskiego u polskiego personelu.

[Kynareth]

@papperlapp wszyscy Ukraińcy i Białorusini jakich poznalam w Polsce , sumiennie uczą się polskiego i bardzo dobrze im idzie

[marcelus]

@papperlapp też mam takie doświadczenie, ale tak robią głównie Rosjanie, ja znam trochę rosyjski, ale specjalnie udaje że nic nie rozumiem

[m.....7]

@szurszur: Ukraińcy i Rosjanie narzekający na znajomość angielskiego w Polsce, prychłem XD

U nas znajomość angielskiego jest na wysokim, europejskim poziomie, nie licząc jakiś dziur z każdym się po angielsku dogadasz. Na wschodzie to po angielsku ledwo w restauracjach się dogadasz.

Zarówno Rosjanie jak i Ukraińcy nie mają nawyku, który mają cywilizowani ludzie- w tym Polacy, że jak wyjeżdzasz zagranicę i nie znasz lokalnego języka to mówisz po angielsku.

[s.....a]

@papperlapp: czy to przypadkiem nie jest cinamon hostel?

[Papieska_kremowka]

@papperlapp: O jacie czyli mowisz, ze ludzie przychodza do hotelu i licza na to, ze dogadaja sie po rosyjsku. Niesamowite xD i ta mentalnosc jak to ani po angielsku xDDD. To oni sa goscmi moga smialo zakladac, ze powinno ich sie obsluzyc po rosyjsku zwlaszcza skoro piszesz, ze jest ich sporo. Ale powiem Ci wiecej tak jest z kazdym szanujacym sie narodem Francuzi czy Wlosi tez pewni oczekiwaliby rozmowy w ich

[szurszur]

@miki97: Tak dogadasz sie, tylko jak dzwonia dziennikarze na jakiś wiekszy dworzec to obsługa odkłada słuchawkę.
Oczywiscie, że ktoś znajacy bardzo dobrze angielski bedzie narzekał, że trudno mu sie porozumieć w dużym warszawskim sklepie. A taki filmik rosyjskiej studnetki na yt wisi, ale nie bede go tu linkował, bo i tak już kilku Polaków się oburzało, że ona taka uwagę zrobiła.

Zarówno Rosjanie jak i Ukraińcy nie mają nawyku, który mają

[m.....1]

@papperlapp: To jeszcze #!$%@?, u nas w okolicy w jednym z hoteli kelnerzy to hindusi i nic nie potrafia po polsku :D Chcesz spytać o danie dnia a on ci mowi ze nie rozumi zeby mu w karcie pokazać :D

[papperlapp]

@serintakma: Nope :D

[Robert_K]

@papperlapp: Z drugiej strony jak ja jadę na Ukrainę to też praktycznie tylko polskiego uzywam

[void1984]

U nas znajomość angielskiego jest na wysokim, europejskim poziomie

@miki97: Raczej na niskim. Pojedź sobie do Danii, Norwegii czy Szwecji, to zobaczysz co to wysoki poziom.

[amator_kwasnych_zelek]

że jeśli Rosjanie, Ukraińcy i Białorusini mogą się wzajemnie porozumieć

@papperlapp: Rosjanie Ukraińców bardzo słabo rozumieją. Reszta się zgadza.

[frez]

@void1984 dobrze ale to są kraje gdzie wiele lat się uczono angielskiego i kładziono na niego nacisk, jak na taki kraj jak Polska to uważam, że dobrze mówimy po angielsku co potwierdzają rankingi

[MarsVolga]

@papperlapp: Trzymaj na przyszłość:

Paszli na #!$%@? ruskije pietuchy. - Proszę o wyrozumiałość, nie znam rosyjskiego.