Wpis z mikrobloga

18+

Zawiera treści 18+

Ta treść została oznaczona jako materiał kontrowersyjny lub dla dorosłych.

@TenNorbert:
Ciekawostka: Nieobeznani ze światem Koreańczycy bardzo często mylą Finlandię z Polską.
Powód: W języku koreańskim nie występuje dźwięk "f", który zastępowany jest przez "p" przydechowe (czyli z lekkim wydmuchnięciem powietrza). Ponadto zbitek głosek "nl" czytany jest jako "ll", a zatem na Finlandię mówią (w przybliżeniu) [Pillandy], co różni się tylko jedną głoską od Polski - [Pollandy] ( ͡° ͜ʖ ͡°)
@TenNorbert: Jak ja mam to czytać? Po polsku czy angielsku?
Zgaduję, ze było to pisane dla anglojęzycznej ludności, ale angielski tak bardzo deformuje wszelkie obce wyrazy. Innym słowem jest beznadziejny do zapisu fonetycznego słów nie germańskich. Nawet z łaciną dobrze sobie nie radzi.