[PalNick]

#szkolastandard

Przede wszystkim dzięki za tak wielki odzew do poprzednich wpisów! :) Nie zwalniamy tempa, tym razem oferuję Wam możliwość poszerzenia angielskiego słownictwa. Oczywiście to nie wszystkie możliwe zamienniki, jakie jeszcze potraficie wymienić? ( ͡° ͜ʖ ͡°)

#angielski #angielskizwykopem #jezykangielski

[M.....r]

@-PPP- a co powiecie na potraktowanie intoxicated jako "niebezpiecznie/podejrzanie szczęśliwy"? Taki przykład:

" he became intoxicated with his own power"

@PalNick: To wtedy po polsku mówi się, że "potęga zawróciła mu w głowie." Intoxicated to żaden synonim słowa happy i podany przykład jest błędny.

[Borntobefit]

@PalNick: are you crazy maaadaaafaakaaaa?

[t.....r]

@PalNick: ale to nie są zamienniki, ecstatic czy thrilled chociazby opisuja kompletnie inny stan niż "happy".

[MirekProgrammer]

@PalNick: joyful

[rad00]

@test_user: dokladnie, kazde z tych slow uzyjesz w innej sytuacji chociaz przez 10 lat zyjac w uk nie slyszalem aby jakis angol uzyl wiekszosci tych slowek. w praktyce to nie istnieje :P

[t.....r]

@rad00: w Szkocji najczęściej wymawianym słowem jest chyba "what?" bo oni nawet siebie nawzajem nie rozumieją ;)

[rad00]

@test_user: Przyznam ze hardkorowo sie rozmawia z nimi, nie wiem czy nie gorzej jeszcze z walijczykami - nawet angole maja problem sie dogadac z szkotami i walijczykami

[ZigiZen]

boner

[bogobojny_trans]

Polecam "You look quite perky today", zwłaszcza przy młodej niewieście ( ͡º ͜ʖ͡º)

[bogobojny_trans]

dorzuciłbym jeszcze jolly

[albatroszippa1998]

@PalNick: Fajnie jest jak musisz na szybko coś powiedzieć i taki np. cheerful jest na końcu głowy i pozostaje użyć happy

[busz_menka]

@PalNick exhilarated

[Z.....u]

@PalNick: jest też piwo

[e.....c]

http://www.wordandphrase.info/frequencyList.asp

pokazuje synonimy, a także ich ranking częstotliwość występowania w tekstach - czyli jak ma ranking > 20 tys. to tak średnio warto się tego uczyć.

[vforvendetta]

Albo możemy po prostu powiedzieć happy tak by nas wszyscy zrozumieli ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[pikpok85]

@KiedysMialemKonto: to samo miałem napisać. Średni ten wpis.

[schizotypowycynik]

@uabit: przecinkiem
@PalNick: "gay" jest najlepszym synonimem.

[Tremade]

@PalNick gdzie jest gay?

[metalorganicguitar]

"Gleeful" i "mirthful" brzmią jak żywcem wyjęte z jakiegoś dzieła szekspirowskiego, użycie ich w dzisiejszych czasach w codziennym kontekście brzmiałoby dość mocno archaicznie i śmiesznie :) Do listy dorzuciłabym contented, delighted, joyful, pleased jako w miarę naturalne odpowiedniki, ale też nie stuprocentowe.