[Szab]

Właśnie w powiązanych na YT pojawił mi się trailer Iron Mana 3 z polskim dubbingiem: http://www.youtube.com/watch?v=xIrz5k8USKs

Kiedy w końcu Polacy nauczą się robić porządnie brzmiący dubbing? Tak gównianego jak to tutaj dawno nie słyszałem : /

#gorzkiezale #ironman3

[r.....7]

@Szab: dubbing to dla mnie głupota w czym innym niż animacji. Przecież głos to jeden z elementów gry aktorskiej i nie wyobrażam sobie oglądania gwiazd Hollywood z głosami jakichś Szyców czy Karolaków.

[Spook]

@Szab: daj spokój, dlatego zawsze oglądam wersje z napisami.

[bartzov]

@Szab: Kto w ogóle ogląda tego typu filmy z dubbingiem??

[D.....e]

@Szab: #fial. Chciałem pójść jeszcze raz, ale została tylko wersja z dubbingiem. A patrząc na jego jakość bym sobie nieźle zepsuł seans. BTW trailer jest bardzo dobry. Omijałem wszelkie zwiastuny przed obejrzeniem filmu, ale ten dużo nie zdradzał w sumie..