[Totmes_III]

Ja wiem, że inżyniery cannot into języki, ale weźcie to ogranijcie.
AGH to nie "University of Science and Technology" tylko "Academy of Mining and Smelting" (⌐ ͡■ ͜ʖ ͡■)

#heheszki #angielskizwykopem #agh #krakow

[Wiedmolol]

@Totmes_III: Academy of Minecraft

[d.....s]

@Totmes_III: zwłaszcza, że jest Politechnika Krakowska - Cracow University of Technology

[pilot1123]

@Totmes_III: ale imba( ͡° ͜ʖ ͡°)

[s.....t]

@damastes: Akurat wszystkie politechniki mają oficjalną nazwę "University of Technology" i wynika to m. in. z tego, że "polytechnic" i inne dziwadła oznaczają za granicą często inny rodzaj szkoły (np. nie wyższej).

[konwik]

@Totmes_III: dawniej University of Mining and Metallurgy.

[d.....s]

@scatter_heart: wiem.

[Totmes_III]

@konwik: znacznie prawilniej

[Vinniczek]

@scatter_heart:
z AGH generalnie jeszcze jest tak, że technicznie to jest też uniwersytet wg polskiego prawa, pamiętam jak była właśnie akcja żeby zachować prawa do akademii w nazwie. UGH brzmiało by przekomicznie xd

[mamilia]

@Totmes_III: słyszałam, że chcieli AGH przekształcić na UNT - Uniwersytet Naukowo-Techniczny, żeby właśnie pod angielską nazwę pasowało ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[P.....r]

@Wiedmolol: to jest genialny pomysł. pod pretekstem rozwijania umysłów zdolnych dzieciaków czesać kasę od rodziców, którzy nie są asertywni i zapiszą dzieciaka na taki kurs majnkrafta. A na zajęciach dać gówniakom misje, żeby znaleźli diament i wsio. 800zł miesięcznie :D

[Kontestator]

@scatter_heart: Czy inny rodzaj szkoły to bym nie powiedział, zależy od kraju. Ta nazwa wydaje się jednak przestarzała. Np. Rensselaer Polytechnic Institute jak można przeczytać to najstarszy anglojęzyczny uniwersytet techniczny. Więc taka forma jest dopuszczalna. Co więcej wiki podaje to w przykładach Tak czy nazewnictwo anglojęzycznych polibud jest równie złożone jak nasze.

[mirkobiniu]

@Totmes_III: Lepsza beka jest. Dyplom w języku angielskim, wszystko przetłumaczone na tiptop a w polu Title: Magister inżynier.i jak Ci biedni ludzie z zagranicy maja to zrozumieć? To juz nie mogli wpisać obowiazujacy tytuł: MsC

[Vinniczek]

@mirkobiniu:
O to mnie też niesamowicie wkurzyło. Na czort mi dyplom z nieprzetłumaczonym tytułem.

[jozik]

@mirkobiniu: @Vinniczek: A to nie jest tak, że taki dyplom by był ważny w danym kraju musi przejść nostryfikację? Więc póki w UK czy USA sobie tego nie załatwicie, to jesteście mgr. inż. a nie MsC.

[Vinniczek]

@jozik:
No właśnie z tego co było mówione to powinien być respektowany normalnie. Czort ich tam wie, do niczego mi się nie przyda pewnie i tak xd

[Gorion103]

@Totmes_III: Przecież AGH to jest uczelnia techniczna czyli University of Science and Technology, a AGH to tylko nazwa.

[exdami]

@Totmes_III:

Academy - In the United States often denotes pre-college education (High School) but not necessarily. More generic term for school or educational institution. For example the Air Force Academy would be considered a University, but there are many academies in the United States that would be closer to primary schools.

Wiki nt. Academy w

[Totmes_III]

Jeśli ten wpis był sarkastyczny, to d-------m do pieca XD

@exdami: No szczerze mówiąc liczyłem na trochę większą gównoburze. Zawsze mnie zaskakuje, że o ile AGH jest uczelnią bez sprzecznie zajebistą to studenci wydają się jacyś zakompleksieni ( ͡º ͜ʖ͡º)

[mirkobiniu]

@jozik: Skoro lecimy europejskim systemem bolońskim na studiach, punkty ECTS, tematy temaciki, o to chodziło w ujednolicaniu całego systemu w Uni Jewropejskiej to po kiego grzyba teraz nostryfikować dyplom? @Vinniczek:

[exdami]

@Totmes_III: nie doczytałem do końca. Wyczytałem zależność akademia - academy i przestałem czytać, nie doczytałem "Mining and Smelting". Dopiero później sie zczaiłem. Zawsze to jakaś ciekawostka